Приклади вживання Неодноразове Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неодноразовий володар сертифіката EFQM«Визнання досконалості в Європі-5*».
Постійний учасник і неодноразовий переможець міжнародних електротехнічних виставок.
Можливість неодноразової обрізки одного звукового файлу без додаткового завантаження.
The possibility of repeated pruning single audio file without downloading.С Неодноразовий курс покупки продукту також є важливим контролем.
The repeated purchase rate of the product is also an important reference item.Неодноразовий учасник спортивних змагань для ветеранів.
Participant of multiple sports competitions for veterans.Наше підприємство- неодноразовий переможець в різних конкурсах на території України і за кордоном.
Our company- is a multiple winner in various competitions in Ukraine and abroad.З неодноразовими порушеннями режиму припинення вогню і прав людини кожен день.
With repeated violations of the ceasefire and human rights every day.Неодноразовий рекордсмен України.
Repeated record holder of Ukraine.Неодноразові спроби спотворити показники рейтингу в рейтинговій системі.
Multiple attempts to distort the rating indicators in the rating system.Неодноразовий переможець Big Game Fishing Contest.
Multiple winner of the Big Game Fishing Contest.Вирішується ця проблема неодноразовим провітрюванням, що не зовсім добре.
This problem is solved by repeated airing, which is not very good.Неодноразовий чемпіон Росії.
Multiple champion of Russia.Художників України, неодноразовий учасник обласних
Artists of Ukraine, the repeated participant of regionalМи маємо неодноразовий досвід успішного закриття вакансії з одного поданого кандидата.
We have repeated experience of successfully closing a vacancy from one candidate.Призер Чемпіонату Одеської області, неодноразовий переможець міжнародних турнірів.
Prize-winner of the Odessa region Championship, winner of multiple international tournaments.Місяць тому The Observer з'ясувала, що зустрічі були неодноразовими.
A month ago, The Observer discovered that the meetings were repeated.ТОВ«Конд-Клас»- неодноразовий переможець дегустаційних конкурсів і виставок.
Kond-Klass LLC is a multiple winner of tasting competitions and exhibitions.що підтверждено неодноразовими дослідженнями.
as confirmed by repeated studies.Неодноразовий лауреат премії«Телетріумф».
Будівля зазнавала неодноразових перебудов у ХVІІІ- ХІХ ст.
The building has undergone numerous alterations in 18th- 19th centuries.
