НЕПЕРЕБОРНОЮ - переклад на Англійською

• insurmountable
• irresistible
• overwhelming
• unstoppable
• intractable
• unbridgeable
• insuperable

Приклади вживання Непереборною Українська мовою та їх переклад на Англійською

особливий GFE з непереборною харизмою, соціальний компаньйон, який я довів з дару людей.
special GFE with an irresistible charisma, a social companion I have intimated with the gift of people.

навряд чи це є непереборною перепоною.
these are hardly insurmountable obstacles.

не єдине джерело багатства, тому він не стає непереборною корупційною спокусою.
so does not become an irresistible lure to corruption.

враховуючи, що володіння землею феодалами відзначали позицію влади, яка була непереборною для загального населення.
given that the ownership of land by feudal lords marked a position of power that was insurmountable for the ordinary people.

їй не властиві надлюдські здібності, Чорна Вдова, вважається однією з найсильніших супергероїнь, що володіє декількома видами бойової техніки і непереборною чарівністю.
Black Widow is still considered one of the fiercest superheroes with her effective fighting technique and irresistible charm.

Але вартість охорони здоров'я для тих, хто по суті не наділені з точки зору фінансів така, що насправді страхування себе саме по собі може бути непереборною.
But the cost of healthcare to those who aren't substantially endowed in terms of finances is such that actually insuring yourself may itself be insurmountable.

навіть групи людей може стати непереборною перешкодою.
even a group of people can become an insurmountable obstacle.

яка закінчилася минулого тижня, не посилила євро і"залишається непереборною катастрофою".
has not shored up the euro, which he said“remains an unmitigated disaster.”.

Звичайно, непереборною перешкодою для цієї теорії є наявність католицької доктрини в працях церковних, які передують Костянтин,
Of course, the insurmountable obstacle to this theory is the presence of Catholic doctrine in the ecclesiastical writings that predate Constantine,

Проте це, безумовно, є непереборною та гармонійною комбінацією, що робить для цього однієї з найтонших ігор, які ви знайдете на Nintendo's Switch цього року.
What it most definitely is, however, is an irresistible and harmonious combination that makes for one of the finer games you will find on Nintendo's Switch this year.

закономірно стає майже непереборною перешкодою, коли намагаєшся“перевести” що пурхають байроновские строфи в регістр безсторонньої хроніки.
naturally becomes an almost insurmountable obstacle when you try to“translate” the fluttering Byron's stanzas into the register of an impartial chronicle.

ми зробили цю підбірку стільців у різних стилях та кольорах за непереборною ціною нижче 70 євро.
we have made this selection of chairs in different styles and colors at an irresistible price below 70 euros.

навряд чи це варто вважати непереборною перешкодою.
this is unlikely to be considered an insurmountable obstacle.

Навіть у людських домовленостях існує постійна небезпека, що, порушивши їх, індивіди побачать можливість отримати в найближчий термін стільки, що спокуса зробити це стане непереборною.
Even in human pacts there is a constant danger that individuals will stand to gain so much in the short term by breaking the pact that the temptation to do so will be overwhelming.

Ці блоки неможливо зруйнувати у інший спосіб, ніж влучення палаючою або непереборною кулькою. Вони руйнуються також внаслідок влучення у вибуховий блок, який знаходиться поруч. Руйнування цих блоків для проходження рівня не потрібне.
Never gets destroyed unless hit by a burning or unstoppable ball, or an exploding brick next to it gets hit. These bricks do not need to be destroyed to win the level.

від вашого передбачуваного типажу, але вас до нього тягне непереборною силою, то це можливо любов з першого погляду.
you are attracted to them by an irresistible force, then this can be love at first sight.

так і стати непереборною перешкодою.
and become an insurmountable obstacle.

окупована частина України стала непереборною точкою тиску, проблему якої ніхто не знає, як вирішити.
the occupied part of Ukraine has become an intractable pressure point that no one knows how to resolve.

не міг бути непереборною перешкодою для сусідів,
could not be an insurmountable obstacle to neighbors,

влучити у мультиблок палаючою або непереборною кулькою, або влучити у вибуховий блок поряд з мультиблоком, мультиблок буде зруйновано.
unless hit by a burning or unstoppable ball, or an exploding brick next to it gets destroyed.