НЕПЕРЕВЕРШЕНИМ - переклад на Англійською

• unsurpassed
• unbeatable
• unrivalled
• unrivaled
• consummate
• incredible
• unparalleled
• unmatched
• outstanding
• unsurpassable

Приклади вживання Неперевершеним Українська мовою та їх переклад на Англійською

З цієї точки зору неперевершеним лідером буде швейцарська компанія Rolex,
From this point of view, the unsurpassed leader will be the Swiss company Rolex,

Домашнє вино з полуниці відрізняється неперевершеним ароматом стиглих ягід
Homemade strawberry wine has an unrivaled aroma of ripe berries

Зрозуміло, що справжній рецепт завжди буде неперевершеним, проте це цілісне різотто з капустою та грибами було приємним сюрпризом.
It is clear that the authentic recipe will always be unbeatable, however this integral risotto with kale and mushrooms has been a pleasant surprise.

У цій області вони є неперевершеним лідером серед фірм, що діють на польському ринку,
In this area we are an unrivalled leader among other companies functioning on the Polish market,

по зручності цей вид кави залишається неперевершеним.
for the convenience of this type of coffee is unsurpassed.

Салман був неперевершеним перфекціоністом, і кожен з його магазинів був перлиною в стилі архітектурної школи Баугауз.
Salman was the consummate perfectionist, and every one of his stores was a jewel of Bauhaus architecture.

Завдяки неперевершеним стандартам якості продукція GEZE сприяє розвитку інноваційних концепцій в усьому світі гарантує комфорт
Thanks to its unrivaled quality standards, GEZE products contribute to the development of innovative concepts worldwide

Надувний борд є неперевершеним, коли справа доходить до САПів.
Inflatable is unbeatable when it comes to stand up paddle boards,

Вибір Яна на роль першого водія GT-R/C обумовлений його неперевершеним талантом гонщика як в іграх Gran Turismo,
Jann was approached to be the first driver of the GT-R/C because of his unrivalled talent in both Gran Turismo gaming

зневодненої або«зрілої шкіри», а й неперевершеним джерелом….
dehydrated or"mature skin", but also unsurpassed fount….

Почніть подорож по неперевершеним світам разом із Селеною
Start a journey across the incredible worlds together with Selena

Тема і розмір картини стане неперевершеним акцентом в салоні камінної зали
The theme and size of the picture will be an unrivaled accent in the salon of the fireplace hall

Вона є продуктом підвищеної біологічної цінності, неперевершеним спеціальним дієтичним продуктом харчування,
It is a product of high biological value unbeatable special dietary foods,

батьківський контроль для їх можливості неперевершеним і зрілі.
parental control for their unsurpassed and mature capabilities.

тепер Афіни- привабливий сучасний мегаполіс з неперевершеним шармом.
in two centuries since it has become an attractive modern metropolis with unrivalled charm.

Він був неперевершеним артистом, і його внесок
He was the consummate entertainer, and his contributions

Територія Венето може похвалитися неперевершеним ремісничим виробництвом,
The Venetian territory boasts an unparalleled craft production,

дилерська мережа користується неперевершеним співвідношенням техніка та машини, щоб забезпечити своєчасне реагування.
dealer network enjoys an unbeatable technician to machine ratio to ensure a timely response.

Ресторан сучасної грузинської кухні"Хмелі-сунелі" з неперевершеним сучасним інтер'єром порадує самих справжніх цінителів.
The modern Georgian cuisine restaurant"Hmeli-Suneli" with an unrivaled modern interior will delight the most true connoisseurs.

Шедевр хореографії був створений більш 130 років тому і досі вважається неперевершеним досягненням російської культури.
This masterpiece of choreography was created more than 140 years ago, and it is still considered to be an unrivalled achievement of Russian culture.