CONSUMMATE - переклад на Українською

• неперевершеним
• закінченим
• справжніх
• неперевершений
• неперевершеного
• неперевершена

Приклади вживання Consummate Англійська мовою та їх переклад на Українською

cemented her reputation among the consummate musical figures of the 1980s.
зміцнивши свою репутацію серед неперевершених музичних діячів 1980-х років.

And now Ukraine will see this treasure in a modern staging and performance of consummate ballet masters.
А тепер Україна побачить цей скарб у сучасній постановці та виконанні неперевершених майстрів балету.

who showed again his consummate mastery.
зайвий раз засвідчивши свою неперевершену майстерність.

And for a man who felt consummate lover at the very beginning,
Та і для чоловіка, який відчував себе неперевершеним коханцем на самому початку,

always take providing products with good performance and consummate service” as our responsibility.
завжди приймати забезпечуючи продукти з хорошою продуктивністю і неперевершеним сервісом», як наша відповідальність.

today Edwards is recognized as a consummate and sophisticated rhetorician
сьогодні Едвардс визнаний закінченим і складні ритора

this is years of hard work of consummate professionals with work experience in different medical spheres,
це роки завзятої праці справжніх професіоналів з великим досвідом роботи в різних медичних галузях,

but generally consummate action, when each became the part of it.
а й загалом неперевершеним дійством, частиною якого став кожен.

Described by colleagues as a consummate professional, Yovanovitch in March became the target of allegations- vehemently denied by the State Department- that she gave a Ukrainian prosecutor a list of people not to prosecute.”.
Описана колегами як неперевершений професіонал, в березні Йованович стала об'єктом звинувачень- які категорично відкидає Держдепартамент- що вона дала українському прокурору список людей, які не підлягають кримінальному переслідуванню".

Craig's distinguished career as a passionate and consummate producer is eclipsed only by his genuine love for the thousands of actors,
Видатну кар'єру Крейга як пристрасного і неперевершеного продюсера затьмарює тільки його щира любов до тисяч акторів, режисерів, письменників,

Techno-commercial innovation, underpinned by consummate quality and support,
Техно-комерційні інновації, підкріплені неперевершеною якістю і підтримкою,

the treasure trove created by the consummate artists of our land who were inspired by the generous variety of decorative and applied art.
був створений неперевершеними митцями нашого краю, які черпали натхнення у щедрому розмаїтті традиційного декоративно-прикладного мистецтва.

The higher education system also requires more consummate mechanisms for controlling the quality of teaching
У системі вищої освіти також необхідні більш досконалі механізми контролю якості навчання,

As soon as it is consummated, socialism has been substituted for capitalism.
Як тільки воно буде завершено, капіталізм буде замінений соціалізмом.

But the whole is nothing other than the essence consummating itself through its development.
Але ціле є тільки сутність, що завершує себе через свій розвиток.

But no one says it has to be consummated.
Ніхто не каже, що вона має бути стовідсоткова.

A ratified and consummated marriage cannot be dissolved by any human power
Схвалений і звершений шлюб не може бути розірваний жодною людською владою

The conclusion of the Peace Treaty with Finland consummates the task we set ourselves last year of safeguarding the security of the Soviet Union in the direction of the Baltic.
Заключення мирного договору з Фінляндією завершує виконання завдання, яке було поставлене в минулому році по забезпеченню безпеки Радянського Союзу з боку Балтійського моря.

Therefore, the opinion that the Pope could potentially dissolve a consummated sacramental marriage,
Тому думка про те, що папа потенційно може розірвати укладений таїнственний шлюб,

Marriages are usually declared to be consummated in the spirit world as well as in the material world(“What God has joined together…”).
Шлюби, як правило, оголошуються здійсниться в духовному світі, а також в матеріальному світі(«Що Бог з'єднав…»).