Приклади вживання Укладений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після того як газон рулонний укладений, треба йоговиростити.
Договір піднайому не може бути укладений.
Але як він був укладений?
Яких він був укладений.
Чи був він укладений.
Or is it covered.ДОГОВІР ПРОДАЖУ- договір про продаж ПРОДУКТУ, укладений на відстані через Інтернет-магазин.
JglHighway Construction LightsШвидко розгорнутий і легко укладений цей світло йде практично скрізь.
JGL Highway Construction Lights Rapidly deployed and easily stowed this light goes almost anywhere.то Трудовий договір, укладений в Центрі зайнятості.
Головний догляд за даними рослиною укладений в грамотному поливі.
The main care for this plant is concluded in competent watering.Сам пристрій являє собою великий дисплей, який укладений у корпус.
Шар крупнозернистого асфальтобетону буде укладений на двокілометровій ділянці.
A layer of coarse asphalt concrete will be laid on a two-kilometer section.Контракт може ще не укладений.
Після того як бетон укладений, верх розрівнюється.
After the concrete is laid, top leveled.Центром був укладений у 2013 році і за умовами продовжував діяти поки одна зі сторін не припинить співпрацю.
the Center was signed in 2013 and under the terms continued to operate until one of the parties stops cooperation.Договір про оренду може бути укладений хоч на 200 років, але в ньому завжди є умови оренди землі,- говорить юрист Юрій Лебедєв.
The lease agreement may be signed at least 200 years, but there is always a condition of lease of land- says lawyer Yuri Lebedev.Договір страхування може бути укладений на строк до одного року,
Insurance agreement can be signed for the period to one year,Однак помітити варто, що істинний символізм, укладений в Джокері, з виходом фільму трохи потьмяніє на фоні яскравого кіногероя.
However, it should be noted that true symbolism, prisoner in the Joker, with the release of the film a little faded against the backdrop of a bright movie hero.Договір був укладений між делегатами різних незалежних національних держав, які представляють основні економіки світу.
The agreement was made between delegates from various independent nation-states representing major economies of the world.Десятки років тому Сполучені Штати почали виконувати Договір про РСМД, укладений з Росією, у якому сторони погодилися обмежити та зменшити наші ракетні потенціали.
Decades ago, the United States entered into a treaty with Russia in which we agreed to limit and reduce our missile capabilities.Вестфальський мир, укладений 30 січня 1648 року підтвердив незалежність Об'єднаних Провінцій від Іспанії і Німеччини.
The Peace of Westphalia, signed on January 30, 1648, confirmed the independence of the United Provinces from Spain and Germany.
