AGREEMENT CONCLUDED - переклад на Українською

• угоду укладену
• договору укладеного
• угодою укладеною
• угоди укладеної
• угода укладена

Приклади вживання Agreement concluded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each agreement concluded on the world commodity exchange is characterised by its special conditions caused by the market participants' demand
Кожній угоді, що укладається на світовій товарній біржі, властиві свої спеціальні умови, що спричинені попитом і пропозицією учасників ринку,

Since September 2017, the management of a part of the CEC"Parkovy" as a tenant, according to the agreement concluded for the period up to 2020, is carried out by the Acamant company.
З вересня 2017 року управління частиною локацій КВЦ«Парковий» на правах орендатора, згідно договору, який укладено терміном до 2020 року, здійснює компанія"Акамант".

Indians living in France have access to French social security protection and services through an agreement concluded in 2008.[68][126].
Індійці, які проживають у Франції, мають можливість захисту та доступу до послуг із соціального захисту Франції завдяки відповідній угоді, що була укладена в 2008 році.[1][2].

a Treaty is an‘international agreement concluded between States in written form
міжнародний договір- це"міжнародна угода, яка укладена державами у письмовій формі

The law provides for ratifying with two applications the agreement concluded in Tallinn on July 7, 2017,
Законом передбачено ратифікувати з двома заявами угоду, укладену 7 липня 2017 року у Таллінні,

All personal information of the User is used to communicate with him in order to execute an agreement concluded between Site Users using Site resources to analyze the use of the Site for the development of proposals for its improvement
Вся персональна інформація Користувача використовується для зв'язку з ним, для виконання угоди, укладеної між Користувачами сайту за допомогою ресурсів сайту, для аналізу відвідуваності сайту, для розробки пропозицій щодо його поліпшення

separate agreement concluded between you and Nimses, or in Nimses' sole discretion,
положеннями окремої угоди укладеної між тобою й Nimses, або на власний розсуд Nimses, Nimses може попросити

Contrary to the international law and the agreement concluded in February 2014,
Всупереч міжнародному праву та угоді, укладеній в лютому 2014 року,

Exclusive choice of court agreement” means an agreement concluded by two or more parties that meets the requirements of paragraph c
Виключна угода про вибір суду" означає угоду, укладену двома або більшою кількістю сторін, яка відповідає вимогам параграфу"с"

residential premises lease agreement concluded between a non-resident individual
житлового приміщення, укладеного між фізичною особою-нерезидентом

convention or international agreement concluded or which may be concluded between States creating a union
конвенції чи міжнародної угоди, що укладені чи можуть бути укладені між державами в рамках союзу

to any person who would otherwise enjoy such advantages under an agreement concluded with the State of which he is a national.".
будь-якій іншій особі, яка іншим чином користується такими перевагами згідно домовленості, укладеної з державою його громадянства.”.

Under an agreement concluded with American Motors Corporation(AMC)
Відповідно до угоди, укладеної з American Motors Corporation(AMC) 22 листопада 1961 року,

Any opposition to the agreements concluded prydushuvalysya force.
Будь-які виступи проти укладених угод придушувалися силою.

The agreement takes precedence over any other agreements concluded between you and SAMSUNG ELECTRONICS.
Ця угода має пріоритет над будь-якими іншими угодами, укладеними між вами та компанією SAMSUNG ELECTRONICS.

This Agreement is more extensive in comparison with similar agreements concluded between the EU and other Central
Ця Угода є більш масштабною у порівнянні з аналогічними угодами, укладеними ЄС з країнами Центральної

The Agreement, concluded by the acceptance of this offer,
Ця Угода, що укладається шляхом акцепту цієї оферти,

This Agreement, concluded by the acceptance of this offer,
Ця Угода, що укладається шляхом акцепту цієї оферти,

This Agreement, concluded by acceptance of this offer,
Ця Угода, яка укладається шляхом акцепту оферти,

Agreements concluded between individuals in a simple written form will not be accepted for notarial translation.
Договори, укладені між фізичними особами у простій письмовій формі, не приймаються для нотаріального перекладу.