УКЛАДЕНОГО - переклад на Англійською

• concluded
• signed
• prisoner
• entered
• enclosed
• made
• encased

Приклади вживання Укладеного Українська мовою та їх переклад на Англійською

презервативів до 3 літрів х спирту-сирцю, який потім укладеного контрабанди назад у табір.
fill the tubing and condom with up to three litres of raw alcohol, which the prisoner would then smuggle back into the camp.

Оголосіть свою любов'ю цей великодушний букет з червоних гвоздиків, укладеного з Диханням білих немовлят.
Declare your love with this grand heart shaped bouquet of Red Carnations encased with White Babys Breath.

Ця подія- завершення одного із серії явищ, яке сигналізує кінець священного договору, укладеного давно між Світлом і Anunnaki.
This event is the last one in a series of phenomena which signals the end of a sacred agreement made between the Light and the Anunnaki long ago.

Горіхи- плоди, що складаються з дерев'янистої оболонки- шкаралупи і укладеного в ній ядра.
Nuts are fruits consisting of a lumbering shell- a shell and a kernel enclosed in it.

Німеччина зобов'язана виплачувати репарації згідно Версальського договору, укладеного в 1919 році.
Germany was forced to relinquish territories under the terms of the Treaty of Versailles signed in 1919.

письмо, написаних укладеного-. комусь".
written by the prisoner to--to somebody.'.

Оголосіть свою любов'ю цей великодушний букет з червоних гвоздиків, укладеного з дитиною White Babys.
Declare your love with this grand heart shaped bouquet of Red Carnations encased with White Babys Breath.

Спір виник з договору поставки сільськогосподарської продукції, укладеного з урахуванням положень контракту ГАФТА.
The dispute arose from an agricultural products supply agreement made subject to provisions of the GAFTA(the Grain and Feed Trade Association) agreement.

Принцип приладу заснований на вимірюванні тиску речовини, укладеного в обмеженому просторі.
The principle of the device is based on measuring the pressure of a substance enclosed in a confined space.

По Вашому бажанню на всі роботи надається додаткова гарантія у вигляді укладеного двостороннього договору.
According to your desire for all works, an additional guarantee is provided in the form of a signed bilateral agreement.

визначає взаємозв'язок їх форми і укладеного в ній значення.
exploring the configuration items, defines the relationship of form and a prisoner in her values.

А також, що у нього немає ніякої надприродної сутності,"душі", або"ентелехії", або"розумового речовини", укладеного в межах його тіла.
And also, that he has no supernatural essence,‘soul' or‘entelechy' or‘mind-stuff' enclosed in his skin.

Також вони повинні бути реалістичні, тобто враховувати особистість укладеного, соціальну й економічну ситуацію
They should also be realistic in the sense that they should take into account the prisoners personalities and social

Білль № 38 був копією закону, укладеного в XV сторіччі у час іспанської інквізиції під керівництвом Торквемади.
Bill No. 38 copied a law devised in the 15th century during the Spanish Inquisition under Torquemada.

це необхідно для виконання укладеного з вами договору, тобто надання послуги відповідно до ст. 6 пар.
information is required in order to fulfil the contract we have concluded with you Art. 6 para.

Охоронець приймає умови укладеного і тікає разом з ним, щоб спочатку розібратися з невловимим гангстером,
The guard takes the conditions of the prisoner and escapes with him to first deal with the elusive gangster,

Пальма Джумейра- штучний острів, створений у формі укладеного в півмісяць пальмового дерева,- ще одна з найяскравіших пам'яток Дубая.
Palm Jumeirah-an artificial island created in the shape of the prisoner in the Crescent of the palm-tree,- one of the most striking landmarks of Dubai.

Зусилля Гальта створили основу для успішного договору 1893 р., Укладеного Верховним комісаром Канади в Лондоні сером Чарльзом Тюппером(1821-1915).
Galt's efforts did set the stage for a successful treaty in 1893 negotiated by Sir Charles Tupper(1821-1915), Canada's High Commissioner in London.

сумна історія про прибиральниці, яка вирішила випустити на свободу загадкового мутанта, укладеного в стінах наукової лабораторії.
sad story about a cleaning lady who decided to release the mysterious mutant imprisoned in the walls of a scientific laboratory.

Повернення сум та підтвердження бронювання здійснюються відповідно до умов укладеного між авіаперевізником та замовником рейсу договору.
Refunds and booking confirmation shall be made in accordance with the terms of the agreement concluded between the air carrier and the customer of the flight.