Приклади вживання Укладених Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці недоліки і неточності були частково подолані шляхом спеціальних Угод, укладених між воюючими сторонами у Берні в 1917 і 1918 році.
Such defects were partly overcome by special agreements made between belligerents in Berne in 1917 and 1918.Ці недоліки і неточності були частково подолані шляхом спеціальних Угод, укладених між воюючими сторонами у Берні в 1917 і 1918 році.
Their deficiencies could partly be overcome by special agreements made by belligerents in Berne in 1917 and 1918.отриманих через службу, або будь-яких операцій, укладених через службу.
вигукнув з натовпу на вулиці зі своєї камери ‘Вони вбивають тут укладених!
Ці недоліки і неточності були частково подолані шляхом спеціальних Угод, укладених між воюючими сторонами у Берні в 1917 і 1918 році.
Some of the deficiencies were partly overcome by special agreements made between opposing forces in Berne in 1917 and 1918.у межах укладених договорів про співпрацю.
Деканат здійснює свою діяльність на основі планів, укладених згідно з нормативними документами,
Deanery здійснює its diyalnіst on the basis of planіv, zagіdіnі згідно z normativnymi dokumentami,Вельми заохочується робота укладених в майстернях і участь в соціальних курсах,
The work of prisoners in workshops and participation in social courses, for example,Середня кількість укладених в період Індустріалізації становило приблизно 0. 8 відсотка від трудових ресурсів СРСР.
The average percentage of prisoners in the USSR Industrialization was about 0.8% Цей процес співробітництва здійснюється відповідно до визначених протоколів, укладених між сторонами, які включають у себе зобов'язання негайно інформувати один одного з питань, пов'язаних з національною безпекою.
This process is carried out according to certain cooperation protocols negotiated between the parties, which stipulate the obligation of immediately informing each other on aspects regarding national security.На ній Дорі зобразив«парад укладених» в шестикутної дворі Нью-Гейтской в'язниці.
On it, Dore depicted the“parade of prisoners” in the hexagonal courtyard Перекладна конструкція складалась із ярусів поздовжніх колод, укладених у вигляді настилів на поперечні колоди.
Translated structure consisted of tiers of longitudinal beams arranged in a cross-decking to the logs.У тому ж ключі, ви могли б працювати в якості поліцейського консультанта межами залу засідань, або в укладених оцінки у в'язницях для розгляду випробувального терміну або в цілому.
Along the same lines, you could work as a police consultant outside the courtroom, or in inmate assessment in prisons for probation consideration or in general.сегментами ДНК або РНК, укладених усередині капсида(білкова оболонка).
законних інтересів Адміністрації в зв'язку з порушенням укладених з Користувачем договорів.
legitimate interests ясний виклад укладених в позиції ідей.
a clear statement of the prisoners in Ця угода стане першим міжнародним договором про преференційних умовах торгівлі, укладених Союзом з третьою стороною.
This is the first international treaty on preferential trading terms that the EEU has concluded with a third party.визнають дійсність угод, укладених засобами електронної пошти,
стандарти з точки зору укладених ними завітів.
а також трьох укладених ромбів гребеня родини Івасакі.
