Приклади вживання Inmate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Witness: In the detention center, each inmate must have at least two physical examinations a year.
Свідок: У центрі ув'язнення кожен в'язень повинен пройти фізичне обстеження щонайменше двічі на рік.This place is a blessing," said another inmate, Shane Smith,
An elderly German Social Democrat inmate screams that he will not work along with a Jew,
Літній німець-в'язень, соціал-демократ, починає волати, що він не працюватиме разом з жидом,The witness added that according to Ukrainian legislation, if an inmate wanted to see his lawyer,
Свідок додав, що згідно з українським законодавством, якщо увязнений бажає бачити свого юриста,He acknowledged that one inmate had died in March 1998 but his cell and those of his neighbours had been cleaned and disinfected.
Він повідомив, що в березні 1998 року один засуджений помер, але його та сусідні камери було помито й дезінфіковано.But training has been suspended because the inmate is not provided the prison administration agreement for a new term of learning.
Але навчання було призупинено, оскільки ув'язнений не надав адміністрації колонії договір на новий термін навчання.Stars on the shoulders show that an inmate is a criminal‘authority'.
Зірки на плечах говорять про те, що цей в'язень- кримінальний«авторитет».He acknowledged that one inmate had died in March 1998 but his cell and those of his neighbours had been cleaned and disinfected.
Він повідомив, що у березні 1998 року один засуджений помер, але його камера та сусідні камери були вимиті та дезинфіковані.A fellow inmate, Juha, who doesn't want to give his last name,
Інший ув'язнений- Юха, який не захотів називати своє прізвище,The Boston Globe reports there is a suspect in his murder, another inmate with ties to the mob.
У The Boston Globe стверджують, що у вбивстві підозрюють його співкамерника, який пов'язаний з мафією.level of work performed by inmates, inmate disturbances and concept infractions,
рівня роботу, виконану into the house and discover that it is Uncle Howard and another inmate, Charlie Manson.
виявляють, дядька Говарда і його співкамерника, що втекли з в'язниці- знаменитого вбивцю Чарльза Менсона.He said that the prison medical unit sent an inmate to the tuberculosis hospital only if there was a suspicion of illness.
Він повідомив, що медична частина слідчого ізолятора направляє ув'язненого до тубдиспансеру, тільки якщо є підозра про хворобу.Several of the escapees reunite in search of a large cache of money buried long ago by another Fox River inmate, Charles Westmoreland.
Кілька втікачів знову об'єднуються в пошуках великого сховища грошей, що давно заховав інший ув'язнений Фокс Рівер, Чарльз Вестморленд.Perhaps the best known Auschwitz inmate was Anne Frank,
spent many hours of consultation the inmate Ukrainian Oleg Sentsov.
провели багатогодинний консиліум в ув'язненого українця Олега Сенцова.Several of the escapees reunite in search of a large cache of money buried long ago by another Fox River inmate, Charles Westmoreland(Muse Watson).
Кілька втікачів знову об'єднуються в пошуках великого сховища грошей, що давно заховав інший ув'язнений Фокс Рівер, Чарльз Вестморленд.which he shared with another inmate, was in order and clean.
в якій він перебував з іншим ув'язненим, була прибрана і чиста.contributor, or inmate.[1][2][3].
However, for most of his time as an inmate in SIZO no. 3 he shared a two-bunk cell with one other inmate.
Проте, більшу частину свого утримання у СІЗО№3 він провів у двомісній камері з іншим ув'язненим.
