УВ'ЯЗНЕНИЙ - переклад на Англійською

• prisoner
• inmate
• imprisoned
• jailed
• incarcerated
• inmates
• prisoners

Приклади вживання Ув'язнений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ув'язнений в одному місці може мати доступ до музичних інструментів
A prisoner in one place may have access to musical instruments

Ув'язнений в одному місці може мати доступ до музичних інструментів
A prisoner in one place might have access to musical instruments

Він був ув'язнений більше десяти років після підняття прапору незалежних папуасів на політичній церемонії у 2004.
He had been jailed for more than a decade after raising a Papuan independence flag at a political ceremony in 2004.

Свідок додав, що, згідно з українським законодавством, якщо ув'язнений бажає побачитися з адвокатом,
The witness added that according to Ukrainian legislation, if an inmate wanted to see his lawyer,

Я був ув'язнений в Ізраїлі за ці обвинувачення 7 з половиною років, 5 з них у камері смертників.
I was jailed in Israel for these charges against me for 7½ years with 5 of those years in a death cell.

несправедливо ув'язнений в РФ, зазнає примусового психіатричного лікування за рішенням керівництва в'язниці.
unfair prisoner in Russia, is experiencing involuntary psychiatric treatment by decision of the management of the prison.

Був ув'язнений у тюрмі на Лонцького у Львові
He was incarcerated in Lonskyi Prison in Lviv

У 2012 році Мартін Пекхам був ув'язнений на п'ять років після того, як погрожував викрасти дочку Екклстоуна Тамару, якщо той не заплатить 200 тисяч фунтів стерлінгів.
Back in 2012, Martin Peckham was jailed for five years after threatening to abduct Ecclestone's daughter Tamara if he wasn't paid £200,000(US$262,500).

До вечора наступного дня ув'язнений папуга почав давати свідчення:"Місто Сагаміхара, мікрорайон Мідорі…".
By the evening of the next day the prisoner parrot began to testify,"City Sagamihara neighborhood Midori…".

Це місце- благословення»,- сказав інший ув'язнений, Шейн Сміт,
This place is a blessing," said another inmate, Shane Smith,

Мирний активіст доктор Тун Аунг був ув'язнений у 2012 році після спроби заспокоїти натовп під час повстання в західному М'янмарі.
Peaceful activist Dr Tun Aung was jailed in 2012 after trying to calm a crowd during a riot in western Myanmar.

По дорозі в Москву заарештований і ув'язнений в Лук'янівську в'язницю(Київ).
He was arrested on the way to Moscow and incarcerated in the Luk'ianovka Prison(Kiev).

Ув'язнений в одному місці може мати доступ до музичних інструментів
Inmates in one place might have access to musical instruments

той непомітно вмикає кнопку, а ув'язнений починає рухатися.
he quietly turns on the button, and prisoner begins to move.

під загрозою катувань і ув'язнений в Росії за сфабрикованими звинуваченнями,
threatened with torture and jailed in Russia under fabricated charges,

Але навчання було призупинено, оскільки ув'язнений не надав адміністрації колонії договір на новий термін навчання.
But training has been suspended because the inmate is not provided the prison administration agreement for a new term of learning.

31 кримський ув'язнений був переведений в Російську Федерацію з моменту початку окупації у 2014 році.
31 Crimean prisoners had been transferred to the Russian Federation since occupation began in 2014.

Повстання сталося через шість тижнів після пожежі в іншій в'язниці Гондурасу, тоді загинув 361 ув'язнений.
The unrest came six weeks after a fire at another prison in Honduras killed 361 inmates.

я був ув'язнений у колонії для неповнолітніх тричі за три злочини.
I had been incarcerated in juvy three times for three felonies.

Наступна розмова, як кажуть, сталося після того, як Роман був доставлений як ув'язнений до султана:[1].
The following conversation is said to have taken place after Romanos was brought as a prisoner before the Sultan:[9].