УВ'ЯЗНЕНИХ - переклад на Англійською

• prisoners
• inmates
• imprisoned
• jailed
• detainees
• incarcerated
• prisoner
• inmate

Приклади вживання Ув'язнених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Каліфорнія довгий час використовував працю ув'язнених для боротьби з широким спектром питань.
California has long used prison labor to deal with a wide variety of issues.

Одні грають роль ув'язнених, інші- охоронців.
Some play for the guards, others for the prisoners.

Лутковська назвала кількість ув'язнених у Росії українців.
Lutkovska called number of Russians detained in Ukraine.

Призначити завдання ув'язнених, надання напрямки, якщо необхідно.
Designate tasks to inmates, providing directions as needed.

Держава неналежним чином виконує свої зобов'язання з охорони здоров'я ув'язнених.
The government is failing in its duty of healthcare to prisoners.

Було звільнено більше половини ув'язнених.
More than half of the detainees will now be released.

Путін вірить, що"покази" ув'язнених громадян України можна перевірити.
Putin believes that"testimony" of detained citizens of Ukraine can be checked.

Так от це група ув'язнених у Бутаре.
So these are a bunch of inmates in a prison in Butare.

Після втрати позицій вони досягли успіху в захисті ув'язнених від натовпу.
After losing ground, they succeeded in protecting the inmates from the mob.

Що стосуються продуктів праці ув'язнених;
(e)relating to the products of prison labour;

Зазначено, що деякі з ув'язнених дуже небезпечні.
The guards say many of the detainees are dangerous.

Медичне обслуговування ув'язнених.
Medical care for prisoners.

і одному санкціонував що ув'язнених.
other sanctioned what to inmates.

Так, було звільнено більше половини ув'язнених.
This represents almost half the inmates released.

Перше відділення поліції в Австралії було повністю сформоване з ув'язнених, які відзначилися гарною поведінкою.
Australia's first police department was formed from convicts who behaved well.

Це буде важливим кроком для зміцнення довіри і возз'єднання ув'язнених з їхніми сім'ями.
This is an important step for confidence-building and reunification of inmates with their families.

В Україні вперше за сім років збільшилася кількість ув'язнених.
Number of inmates in Ukraine rises for first time in 7 years.

Моя подруга бачила практикуючих Фалуньгун, ув'язнених в Суцзятунь.
My friend witnessed Falun Gong practitioners detained in Sujiatun.

З 1788 року його стали використовувати як місце заслання ув'язнених з Англії.
On 1788 the island was used as a place of exile for prisoners in England.

Тому США намагаються знайти країну, яка погодиться прийняти ув'язнених.
The US has been struggling to find countries to accept the inmates.