Examples of using Prisonnier in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prisonnier du désir, vous n'en voyez que les manifestations.
Votre frère est prisonnier dans la Tour Godzilla.
Et prisonnier infâme!
And infamous jailbird.C'est un fantôme qui est prisonnier dans une espèce de boucle temporelle.
Prisonnier dans l'allée D.
T'es prisonnier dans une autre galaxie.
You're in another galaxy, as prisoner.Prisonnier de vos pensées.
Je suis votre prisonnier, maintenant?
What, now I'm a prisoner?Le mécanisme n'est plus prisonnier d'un bâti de bois.
Il est prisonnier d'une autre tribu.
He's a captive from another tribe.Ils le savent. Le fils d'un prisonnier qu'il a tué un agent de police.
They know-- son of a jailbird, cop-killer's son.Il se sent prisonnier de ses propres limitations mentales.
He feels like a prisoner of his own mental limits.Pendant que tu étais prisonnier le Japon est devenu un endroit terrible.
While you were locked up Japan became a horrible place to live.Vous garder prisonnier, c'est ce qu'ils voudraient.
I would want to keep you like a prisoner.Deuxièmement, le prisonnier doit être sous surveillance de la police à tous moments.
Vous êtes prisonnier d'une seule volonté incapable de changer.
You're locked into a single intent unable to change.Le prisonnier n'a rien à demander.
It is not for a prisoner to require.Aucun prisonnier ne soit utilisé à des tâches à caractère privé;
Prisonnier sur ma propre terrasse!
I'm a prisoner on my own veranda!Mon cœur est prisonnier de vos belles phrases!
I am a captive of your beautiful words!
