Examples of using Prison in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The women's prison is run by a female officer, who has all the same powers
Les établissements pénitentiaires pour femmes sont dirigés par des femmes qui sont dotées des mêmes pouvoirsimmediately transfer the prisoners to legally recognized prison centres.
including Alice Paul after spending five weeks in prison.
dont Alice Paul, après cinq semaines d'incarcération.1932 after 227 days in prison.
227 jours d'incarcération.These arrangements have covered solid waste collection and disposal, prison construction and management,
Ces arrangements ont englobé la collecte et l'évacuation des déchets solides, la construction et la gestion d'établissements pénitentiaires, les opérations de transitwas sentenced to life in prison.
In August 2016, 51-year-old Sylvain Bard of Edmundston was sentenced to life in prison with no possibility of parole for 15 years.
En août 2016, Sylvain Bard, 51 ans, d'Edmundston, a été condamné à l'emprisonnement à perpétuité sans aucune possibilité de libération conditionnelle avant 15 ans.evil spirit from a slave girl, which results in Paul and Silas being sent to prison verses 16-34.
mauvais d'une jeune esclave, ce qui conduit à l'emprisonnement de Paul et Silas versets 16-34.the Parole Board decides whether the offender will be kept in prison or released back to the community.
la CLCC décide si le délinquant sera maintenu en incarcération ou remis en liberté dans la collectivité.see a physician or nurse about twice as often as men in prison Zoia.
fewer people in prison.
des alternatives aux mesures d'incarcération.was issued to arrested persons when they entered prison.
en français pour être remise aux personnes arrêtées lors de leur entrée dans les établissements pénitentiaires.First, I propose to commence with 5 evidence regarding the knowledge of the likelihood 6 of torture of prisoners at Afghan prison 7 facilities.
Premièrement, je suggère de 16 commencer par $250,000 dollar fines and up to 10 years in prison.
de peines pouvant aller jusqu'à 10 ans d'incarcération.jail being innocent and now you must escape from prison before you are transferred to a maximum security prison.
pour être innocent et maintenant vous devez échapper à la What steps are being taken to implement the recommendations of the Corston Report regarding improvement in the conditions for women in prison?
Quelles mesures sont prises pour appliquer les recommandations du rapport Corston visant l'amélioration des conditions d'incarcération des femmes?remand centre and prison in the country.
While legislation relating to prisons is within the exclusive jurisdiction of provinces, prison rules in all the four provinces are substantially the same.
La législation relative aux The authorities openly acknowledged that prison overcrowding as a consequence of that situation was a problem which needed to be addressed.
since the body is a prison of the soul and when he dies he frees himself from the imprisonment that imprisons him,
