Приклади вживання Непередбачуваними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
готові мати справу з будь-якими непередбачуваними наслідками, які можуть виникати.
У нас спільна мета- не допустити ескалації насильства, яка могла б трансформувати сирійську кризу у більш широку регіональну конфронтацію із непередбачуваними наслідками для Близького Сходу
We have a common goal in preventing any escalation of violence that could transform the Syrian crisis into a wider regional confrontation, with incalculable consequences for the Middle Eastнаповнених непередбачуваними моментами, іскрометним гумором
наслідки котрого можуть бути непередбачуваними.
whose consequences are incalculable.В даний час є ознаки того, що її екосистема в цілому може навіть наближатися до«переломного моменту» або«зсуву стану» незворотних змін з непередбачуваними наслідками.
There are now indications that its ecosystem as a whole may even be approaching a“tipping point” or“state shift” of irreversible change with unforeseeable consequences.знаходитися поза межами впливу сторін) та непередбачуваними(їх настання або наслідки неможливо передбачити,
be beyond the influence of the parties) and unpredictable(their occurrence or consequences cannot be predicted,перебазування сил в Ірані є безрозсудним та войовничім проявом сили. поставивши нас на межу збройного протистояння з непередбачуваними наслідками для всього людства.
I have to warn the Soviets in the clearest possible terms that they risk taking us to the brink of an armed confrontation with incalculable consequences for all mankind.жіночі турніри бувають досить яскравими та непередбачуваними, то і тут не обійшлось без дещо несподіваних результатів.
because of women's tournaments are quite bright and unpredictable, so there were unexpected results.кривавого акту з непередбачуваними наслідками?
a bloody act with unpredictable consequences?введена в дію, змінює Місто непередбачуваними шляхами: рухаються вулиці
the magic enacted changes the City in unpredictable ways: streetsоб'єднаної Європи(ЄС), тобто- Третьої Світової війни з непередбачуваними наслідками.
that is- the Third World War, with unpredictable consequences.ангін і грипу з його непередбачуваними ускладненнями.
sore throats and flu with its unpredictable complications.радянського Чорноморського флоту і єврейської республіки, відкритої для вільного в'їзду євреїв з усього світу, видається безглуздістю, що загрожує непередбачуваними наслідками.
Jewish Republic opened for free entry of the Jews from the whole world seems to be disconformity fraught with unpredictable effects.також створили пряму загрозу виникнення широкомасштабного збройного протистояння на Сході України з непередбачуваними наслідками.
created a direct threat to the emergence of large-scale armed conflict in the East of Ukraine, with unpredictable consequences.зіткнень сторін(у т. ч. за участю носіїв ядерної зброї) з непередбачуваними наслідками.
which increases the threat of provocative incidents and clashes(including with nuclear carriers) with unpredictable consequences.мобільного зв'язку покоління 5G, то для світу це обернеться непередбачуваними ризиками у сфері інформаційної безпеки».
according to Soros, for the rest of the world this will mean unpredictable information security risks.які стають дедалі більш нестабільними й непередбачуваними.
which has become increasingly unstable and unpredictable.очікуваними та можливими непередбачуваними наслідками від здійснення законодавчих змін.
the expected and possible unpredictable consequences of the implementation of legislative changes.Пекіном може реалізовуватися непередбачуваними і дорогими способами.
Beijing might spread in unpredictable and costly ways.Пекіном може реалізовуватися непередбачуваними і дорогими способами.
Beijing might spread in unpredictable and costly ways.
