НЕПЕРЕДБАЧУВАНИМИ НАСЛІДКАМИ - переклад на Англійською

• unpredictable consequences
• incalculable consequences
• unforeseeable consequences

Приклади вживання Непередбачуваними наслідками Українська мовою та їх переклад на Англійською

яке має небезпеку непередбачуваними наслідками.
fraught with unpredictable consequences.

радянського Чорноморського флоту і єврейської республіки, відкритої для вільного в'їзду євреїв з усього світу, видається безглуздістю, що загрожує непередбачуваними наслідками.
Jewish Republic opened for free entry of the Jews from the whole world seems to be disconformity fraught with unpredictable effects.

ж можуть спровокувати збройне протистояння планетарного масштабу з непередбачуваними наслідками, однаково небезпечними не тільки для США і Китаю, але й для всього людства.
they can provoke a planetary armed confrontation with unpredictable consequences, equally dangerous not only for the United States and China, but also for the whole mankind.

що видається нам) непередбачуваними наслідками суспільного життя
programs what appears to us as the unforeseen effects of social life

А це викличе непередбачувані наслідки в Індії.
This will have unpredictable consequences for India.

Це може спричинити непередбачувані наслідки у взаємостосунках між Україною та Європейським Союзом.
It can carry unpredictable consequences both for the EU and Ukraine.

Всі технологічні нововведення мають непередбачувані наслідки.
All new technology bears unforeseen consequences.

За будь-яких вихідних проблемах зі здоров'ям подібні експерименти можуть викликати непередбачувані наслідки.
At any initial health problems, such experiments can cause unpredictable consequences.

Ми маємо непередбачувані наслідки.
We have unexpected consequences.

Це може призвести до дуже серйозних та непередбачуваних наслідків для вже чинної влади.
This could lead to some serious and unforeseen consequences when we are running this country.

яка може мати непередбачувані наслідки.
which can have unpredictable consequences.

Закон Непередбачуваних наслідків.
Law of Unforeseen Consequences.

Цей фільм досліджує непередбачувані наслідки кібернетичної науки для глобальної політики та екології.
This is a study of the unforeseen consequences of cybernetic science for global politics and ecology.

В екстремальних розвагах завжди бувають непередбачувані наслідки, часто трапляються й травми.
In extreme activities always have unintended consequences, and frequent injuries.

Непередбачувані наслідки, які дуже часто знищують значення перших".
Unforeseen effects which only too often cancel the first.

Закон Непередбачуваних наслідків.
Law of unexpected consequences.

Ми повинні очікувати непередбачуваних наслідків.
We should expect unintended consequences.

Напад на Іран може мати непередбачувані наслідки.
Strike on Iran could have unintended consequences'.

Добрі наміри часто призводили до непередбачуваних наслідків.
Good intentions often lead to unintended consequences.

Політика часто має побічні ефекти або непередбачувані наслідки.
Policies frequently have side effects or unintended consequences.