Приклади вживання Непередбачуваною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У недалекому майбутньому слід очікувати переформатування центрів сили на всьому Близькому Сході Вадим Волохов З обранням Дональда Трампа президентом зовнішня політика Сполучених Штатів стала дещо непередбачуваною, і це повністю стосується регіону Близького Сходу.
In the near future, we should expect reformatting of the centers of power throughout the Middle East Vadym Volokhov With the election of Donald Trump as president, the United States' foreign policy has become somewhat unpredictable, and this is entirely true for the Middle East region.реакція на медикамент у малюків буває непередбачуваною.
because the reaction to the drug in these babies is unpredictable.У зв'язку з майбутніми переговорами про вихід Великої Британії з ЄС, непередбачуваною адміністрацією США,
In connection with the forthcoming negotiations on the British exit from the EU, unpredictable U.S. administration,скороченням кількості населення і непередбачуваною політикою, поступово рухалась вперед(хоча часто і призупиняючись)
a declining population and unpredictable politics- has made incremental progress(albeit often haltingly)Є багато причин для того, щоб діабет 1 типу супроводжувався нерегулярної і непередбачуваною гіперглікемією, часто з кетозом, а іноді і серйозною гіпоглікемією,
There are many different reasons for type 1 diabetes to be accompanied by irregular and unpredictable hyperglycemias, frequently with ketosis,Через наростання загрози на наших кордонах від ядерного монстра з непередбачуваною стратегією, звертаюсь до Президента України з вимогами термінового скликання Ради національної безпеки
Because of the growing threat on our borders coming from the nuclear monster with an unpredictable strategy, I appeal to the President of Ukraine to convene the emergence meeting of the National SecurityУ світлі вчорашньої заяви Блаттера, а також невизначеною і непередбачуваною природою розслідувань,
Due to yesterday's announcement and the uncertain and unpredictable nature of the investigations, I have decidedзовнішня політика стане ще більш агресивною і непередбачуваною.
make their foreign policy even more aggressive and unpredictable.взаємодія з реальними людьми в грі починається з самого першого кроку в грі- вона стає більш непередбачуваною.
from the fact that the interaction with real people in the game starts with the first step of the game- it becomes more unpredictable.дорівнює її справедливій вартості на той час, або якщо оренда є непередбачуваною, внаслідок чого орендар не має(в основному) всіх ризиків та винагород.
or if there are contingent rents, as a result of which the lessee does not have substantially all such risks and rewards.Любов абсолютно непередбачуване почуття, яке не регулюється ніякими правилами.
Love is an unpredictable feeling that is not regulated by any rules.Незвичайні та непередбачувані обставини поза контролем перевізника.
Все невідоме, непередбачуване, викликає у нас багато страху.
Everything that's unknown and unpredictable provokes a lot of fear.потім нормалізується в непередбачуване час.
then normalizes at unpredictable time.(4) Непередбачувані технічні проблеми.
(4) Unforeseeable technical issues.Навіть ідеальні пари можуть стати не настільки ідеальними за непередбачуваних обставин.
Even the ideal mate can turn out not-so-ideal under unforeseeable circumstances.Грибництво: тихе полювання це завжди захоплююче та непередбачуване дійство.
Mushrooming: silent hunting is always a fascinating and unpredictable activity.(e) непередбачувані технічні проблеми або проблеми з безпекою.
Захистіть себе від можливих та непередбачуваних витрат на екстрену медичну допомогу.
You can safeguard yourself from the unexpected and high medical expenses.Непередбачувана помилка. Подальша гра неможлива.
Unexpected error. Further play is impossible.
