НЕПЕРЕРВНІСТЬ - переклад на Англійською

• continuity
• continuation

Приклади вживання Неперервність Українська мовою та їх переклад на Англійською

відновити узгодженість чи неперервність досвіду.
and consistency or continuity of experience recovered.

які часто мають бажані властивості(невитратне обчислення, неперервність, значення інтегралів та границь тощо).
that often have desirable properties(inexpensive computation, continuity, integral and limit values, etc.).

Рівняння неперервності(збереження маси)
The continuity equation(conservation of mass)

Планування неперервності бізнесу.
Business Continuity Planning.

Користуючись неперервністю функції, пробуємо підставити значення у функцію.
Using the continuity of the function, we try to substitute values into the function.

Як вихідні використано квазігідродинамічне рівняння, рівняння неперервності і рівняння Максвелла.
As initial we use the quasihydrodynamic equation, the continuity equation and Maxwell's equations.

Зв'язок між диференційовністю і неперервністю функції.
Relationship between differentiable and continuous functions.

Додавання 0. 5 є поправкою неперервності; нормальне наближення без поправки дає менш точний результат.
The addition of 0.5 is the continuity correction; the uncorrected normal approximation gives considerably less accurate results.

Вивчення границь і неперервності в аналізі функцій багатьох змінних приводить до багатьох не інтуїтивних результатів, які не можна продемонструвати з функціями однієї змінної.
A study of limits and continuity in multivariable calculus yields many counter-intuitive results not demonstrated by single-variable functions.

Відомі для однозначних функцій поняття, зокрема, поняття збіжності, неперервності, похідної, диференційованості,
The concepts known for single-valued functions such as convergence, continuity, derivative, differentiability,

Взявши похідну за часом в рівнянні неперервності і просторову похідну в рівнянні сили.
Taking the time derivative of the continuity equation and the spatial derivative of the force equation results in.

Це рівняння, поряд із рівнянням неперервності для J та рівнянням Пуассона для E,
This equation, along with the continuity equation for J

під час запуску тримати неперервності та якість обслуговування.
at launch to keep continuity and quality of care.

Методи скінченних об'ємів вирішує інтегральну форму основних рівнянь, так що властивість локальнї неперервності не є необхідною.
Finite volume method solves an integral form of the governing equations so that local continuity property do not have to hold.

Хвильове рівняння можуть бути отримано на основі лінеаризованого одновимірного рівняння неперервності, лінеаризованого одновимірного рівняння сил
The wave equation can be developed from the linearized one-dimensional continuity equation, the linearized one-dimensional force equation

їх регулярності, неперервності по Гельдеру і Ліпшицю.
Hölder's and Lipschitz's continuity.

то тут немає ніякої неперервності для простого відчуття між цими двома виявами мого досвіду.
later feel warm, there is for mere feeling no continuity between the two experiences.

З метою забезпечення повного циклу ступеневості та неперервності освіти у 2004 р. створено ПВНЗ«Мистецький інститут художнього моделювання
In order to ensure the full cycle of the qualification levels and continuity of education the Art Institute of Decorative Modeling and Design(IV level of accreditation)

Внаслідок абсолютної неперервності f(k) на закритому інтервалі між a
Due to absolute continuity of f(k) on the closed interval between a

Кожна Сторона на своїй національній території вживає заходів з метою поліпшення та забезпечення неперервності й зв'язку природних
Each Party shall take measures in its national territory with the objective to improve and ensure continuity and connectivity of natural