Приклади вживання Неповторний колорит Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
епох надає неповторного колориту, занурюючи вас у чарівну атмосферу.
eras imparts a unique flavor, immersing you in a magical atmosphere.цікавою історією, неповторним колоритом і власною мовою!
Сучасний Херсон- порівняно невеликий обласний центр в південній частині України зі своїм неповторним колоритом і розміреним ритмом життя.
Modern Kherson is a relatively small regional centre in the southern part of Ukraine with its unique colour and quiet way of life.Вікно номера виходить на міську площу зі жвавою атмосферою старої Полтави і її неповторним колоритом, що навіває особливий настрій і атмосферу.
Window of the room overlooks the town square with a lively atmosphere of Old Poltava and its unique color that brings a special mood and atmosphere.Кам'янець-Подільський- це унікальне, зі своїм неповторним колоритом та одне з найдавніших міст України з майже тисячолітньою історією.
Kamenets-Podolsky is unique, with its incomparable coloring and one of the oldest cities in Ukraine with almost a thousand-year history.які володіють своїм неповторним колоритом.
who have their own inimitable flavor.Водночас, дніпропетровці та жителі східних регіонів країни зможуть насолодитися неповторним колоритом міста Лева.
At тим не менш, він не втрачає свого неповторного колориту, який панує, наприклад,
it does not lose its unique flavor, which reigns, for example,на хвилях якого звучать світові танцювальні хіти з неповторним колоритом, красиві східні балади
at which sound waves of the world's dance hits with unique color, beautiful oriental balladsЗавдяки цьому, регіон славиться своїм неповторним колоритом.
Due to this, the region is famous for its unique color.Завдяки цьому, наша область славиться своїм неповторним колоритом.
Due to this, the region is famous for its unique color.При виконанні, приділяється увага збереженню неповторного колориту місцевих традицій.
While performing the songs, the band pays attention to preserving unique features of local traditions.За даними останніх досліджень напрям Азії набирає все більшої популярності серед туристів завдяки своєму неповторному колориту і теплому клімату.
According to recent studies the direction Вікна номера виходять у внутрішній двір із неповторним колоритом«старої Полтави», що дозволяє нагадати, що цей район є найстарішим в місті.
Вікно номера виходить на вулицю Гагаріна з неповторним колоритом«старої Полтави», що дозволяє нагадати, що цей район є найстарішим в місті.
The window of the room faces the Gagarina street with unique"Old Poltava" color, which allows you to recall that this district is the oldest one in the city.кожна з цих країн здатна здивувати своїм неповторним колоритом.
each of these countries can surprise you with its unique flavor.при цьому ви зможете відвідати цікаві місцеві визначні пам'ятки і насолодитися неповторним колоритом цих країн.
you will be able to visit interesting local attractions and enjoy the sensational flavor of these countries.цього яблучного свята(11 жовтня), обов'язково відправляйтеся в Маріанське-Лазне, щоб насолодитися неповторним колоритом чеських свят!
be sure to go to Marianske Lazne to enjoy the unique beauty of Czech holidays!Неповторний місцевий колорит закохує в себе багатьох туристів раз і назавжди.
The unique local flavor falls in love himself many tourists once and for all.графічних композицій, що передають неповторний національний колорит народного буття.
