НЕПОДІЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• indivisible
• undivided
• whole

Приклади вживання Неподільної Українська мовою та їх переклад на Англійською

мирної та неподільної Європи.
peaceful and undivided Europe.

повного роззброєння в умовах забезпечення рівної і неподільної безпеки для всіх, в тому числі і для володарів ядерної зброї,
complete disarmament under conditions of equal and indivisible security for all, including for holders of nuclear weapons,

мирної і неподільної Європи.
peaceful and undivided Europe.

повного роззброєння в умовах забезпечення рівної та неподільної безпеки для всіх, у тому числі й для володарів ядерної зброї відповідно до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї(ДНЯЗ)»,- сказав Лавров.
complete disarmament under conditions of equal and indivisible security for all, including for holders of nuclear weapons, as envisaged by the NPT(Treaty on the nonproliferation of nuclear weapons.- Approx. ed.)”,- said Lavrov.

для більшої слави єдиної й неподільної Тройці, яка у Христі
to the greater glory of the one and undivided Trinity, which in Christ

з наданням Придністровському регіону спеціального статусу в складі єдиної й неподільної молдавської держави",- підкреслив Філіп.
with the granting of the special status of the Transnistrian region as part of a single and indivisible Moldovan state," said Philip.

де вона буде використовуватись в межах неподільної держави.
establish a number of institutions using it within the indivisible state.

про шматування неподільної України, у що ми й самі починаємо вірити….
the torments of Ukraine indivisible, in which we are beginning to believe….

символ єдиної та неподільної держави.
as a symbol of a unified and indivisible state.

раз за разом йшли від серйозної спільної роботи по створенню єдиного простору рівної і неподільної безпеки і співробітництва від Атлантики до Тихого океану.
again avoided serious cooperative work to establish a common space of equal and indivisible security and cooperation from the Atlantic to the Pacific.

повного роззброєння в умовах забезпечення рівної та неподільної безпеки для всіх, в тому числі й для володарів ядерної зброї,
complete disarmament, in conditions of ensuring equal and indivisible security for all, including those who possess nuclear weapons,

включаючи Україну, Молдову, Грузію, відчували себе в рівної і неподільної безпеки і не ставили б перед хибним вибором: або з нами, або проти нас.
Georgia would experience equal and indivisible security, and would not have to make a false choice of‘either with us, or against us'.

мирної та неподільної Європи.
peaceful and undivided Europe.

включаючи Україну, Молдову, Грузію, відчували себе в рівної і неподільної безпеки і не ставили б перед хибним вибором: або з нами, або проти нас.
would experience equal and indivisible security, and would not have to make a false choice between"either with us or against us.".

включаючи Україну, Молдову, Грузію, відчували себе в рівної і неподільної безпеки і не ставили б перед хибним вибором: або з нами, або проти нас.
Georgia can enjoy equal and indivisible security and not have to make the false choice that you're either for us or against us.

Неподільного фонду- він включає лише частину всього майна;
Indivisible fund- it includes only a part of the whole property;

Дана спеціалізація- неподільна магістратура, триває 5 років.
This specialization is Master indivisible and lasts 5 years.

Духовне вплив Візантії стало неподільним.
Spiritual influence of Byzantium was undivided.

Неподільні за принципом свободи і справедливості для всіх, а не для декотрих.
Indivisible with liberty and justice for all, not some.

Дайте їй свою неподільну увагу.
Give your undivided attention.