НЕПОМІЧЕНИМИ - переклад на Англійською

• unnoticed
• undetected
• unseen

Приклади вживання Непоміченими Українська мовою та їх переклад на Англійською

які залишалися для глядачів практично непоміченими.
which remained for the audience almost unnoticed.

морські піхотинці можуть залишатися непоміченими і швидко коригувати свій план бою, зіткнувшись з несподіваними загрозами.
is whether the Marines can stay undetected and adjust their battle plan quickly when faced with unexpected threats.

залишаючись часто непоміченими мешканцями та гостями міста.
often remain unnoticed by residents of and visitors to the city.

часто живуть у вашому домі непоміченими протягом тривалого періоду часу.
cockroaches, often live in your home undetected for an extended period.

Наші фахівці працюють тільки з самими останніми моделями такого обладнання, що дозволяє їм залишатися непоміченими, але при цьому отримувати досить якісний матеріал.
Our experts will work only with the latest models of such equipment that allows them to remain unnoticed, but getting enough quality material.

дозволить координувальним танкам залишатися непоміченими.
allowing the coordinating tank to remain undetected.

великі благословення Господа проходять повз них порівняно непоміченими.
while the great blessings of the Lord they pass by comparatively unnoticed.

Тому покладатися на те, що викачувавши з Інтернету нелегальний контент користувач залишитеся непоміченими, не стоїть.
Therefore rely on the fact that the downloading of illegal content online user will remain undetected, it is not necessary.

раніше вони часто проходили непоміченими.
often before they passed unnoticed.

морські піхотинці можуть залишатися непоміченими і швидко коригувати свій план бою, зіткнувшись з несподіваними загрозами.
is whether the Marines can stay undetected and adjust their battle plan quickly when faced with unexpected threats.

то його знання і зусилля не залишаться непоміченими.
efforts will not remain unnoticed.

солдати майбутнього виділяються своєю особливою здатністю залишатися непоміченими.
the future soldier stands apart by his ability to remain undetected.

коли його люди могли пробратися через стіни непоміченими.
when his men could scale the walls undetected.

які залишалися непоміченими, розвивалися і приводили до видалення зубів.
which remained unnoticed, developed and led to tooth extraction.

робить її непомітною в прилади нічного бачення. Це дозволяє бійцям протягом тривалого часу залишатися непоміченими.
it indistinguishable in night vision devices, which allows the soldiers to remain undetected for a long time.

Привіт друзі, деякий час назад я зробив підручник, в якому ми вирішили проблему флешку непоміченими.
Hi friends, some time ago I made a tutorial in which we solved the problem of a USB stick undetected.

вилучити секретні документи, перш ніж зникнути, залишившись непоміченими.
cut through safes to remove the secret documents before leaving undetected.

тепер можна було почути 100% повністю непоміченими.
now you could hear 100% completely undetected.

Ми би шпигували за людьми непоміченими і робили би все, що хочемо, а нас би за це не покарали.
We could spy on people without being noticed and do whatever we want without being held responsible.

Повз ці укріплення пройти непоміченими великій групі людей не вдалося б.[1].
It would not have been possible for a large group of people to go undetected pass these fortifications.[5].