Приклади вживання Undetected Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it provides the capacity to conduct undetected espionage.”.
красти інформацію і проводити непомітне шпигунство”.The stealth bomber can fly undetected for many thousands of miles to drop a thermonuclear bomb on pretty much any target on the planet.
Він здатний непоміченим пролетіти тисячі миль і скинути термоядерну бомбу на будь-яку з безлічі цілей на нашій планеті.report data on undetected irregular migrants,
не представляють дані про невиявлених незаконних мігрантах,allowing the coordinating tank to remain undetected.
that gives them the capacity to conduct undetected espionage.”.
красти інформацію і проводити непомітне шпигунство”.this type of covert channel can remain undetected for long periods.
подібний тип прихованого каналу може залишатися непоміченим протягом тривалого часу.Naturally, this has given rise to many hypotheses as to how advanced civilizations could exist within our Universe but remain undetected.
Природно, що це породило багато гіпотез щодо того, як розвинені цивілізації можуть існувати в нашому Всесвіті, але залишатися невиявленими.Therefore rely on the fact that the downloading of illegal content online user will remain undetected, it is not necessary.
Тому покладатися на те, що викачувавши з Інтернету нелегальний контент користувач залишитеся непоміченими, не стоїть.The NSA had recently discovered a vulnerability in the Windows® operating system that would provide an undetected“window”(pun intended) into computer systems worldwide.
NSA виявила уразливість в операційній системі Windows®, яка створювала непомітне«вікно» в комп'ютерних системах по всьому світу.Muller postulated that the Sun has a heretofore undetected companion, either a brown dwarf
Мюллер припустив, що Сонце має досі непоміченого супутника, коричневого карликаIn her second attempt, the javelin leaves her hand at a speed of seven metres per second and crosses the stadium almost undetected, outperforming the car.
Під час другої спроби спис виривається з її руки зі швидкістю сім метрів за секунду й майже непоміченим перетинає стадіон, випереджаючи автомобіль.was intended only to covertly penetrate the computing systems connected by the ARPANET network and remain undetected there.
мав на меті лише таємно проникнути в обчислювальні системи, пов'язані мережею ARPANET, і залишитися там невиявленими.is whether the Marines can stay undetected and adjust their battle plan quickly when faced with unexpected threats.
морські піхотинці можуть залишатися непоміченими і швидко коригувати свій план бою, зіткнувшись з несподіваними загрозами.Muller postulated that the Sun has a heretofore undetected companion, either a brown dwarf
Мюллер припустив, що Сонце має досі непоміченого супутника, коричневого карликаthe general idea behind an invisibility cloak is that it gives the wearer the ability to move through the world undetected.
загальна ідея маскування-невидимки полягає в тому, що вона дає власнику можливість переміщатися по світу непоміченим.systems software can remain undetected for long periods of time.
системного програмного забезпечення, можуть залишатися невиявленими протягом тривалого часу.the future soldier stands apart by his ability to remain undetected.
солдати майбутнього виділяються своєю особливою здатністю залишатися непоміченими.so it has long remained undetected and was able to grow to such impressive sizes.
тому він довгий час залишався непоміченим і зміг дорости до таких значних розмірів.was only intended to secretly penetrate into the computer systems connected by the ARPANET network and remain undetected there.
мав на меті лише таємно проникнути в обчислювальні системи, пов'язані мережею ARPANET, і залишитися там невиявленими.when his men could scale the walls undetected.
коли його люди могли пробратися через стіни непоміченими.
