НЕПОСТІЙНИЙ - переклад на Англійською

• unstable
• is not constant
• impermanent
• non-permanent
• fickle
• inconstant
• volatile

Приклади вживання Непостійний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як непостійний член Ради Безпеки ООН, моя країна не шкодувала зусиль для підтримки Африканського континенту та збереження головних принципів міжнародного порядку- суверенітет, невтручання у внутрішні справи,
Being the UN Security Council non-permanent member, my country has spared no effort to support the African continent in safeguarding the main principles of the international order- sovereignty,

коли вони розуміють непостійний характер всіх своїх почуттів
rather when they understand the impermanent nature of all experiences

Також він відзначив, що Польща як непостійний член Радбезу ООН у 2018-2019 роках наполягатиме,
He stressed that Poland, as a non-permanent member of the UN Security Council in 2018-2019,

коли вони розуміють непостійний характер всіх своїх почуттів
rather when they understand the impermanent nature of all their feelings,

Ларрі Нівен" Непостійний Місяць"і Гарлан Еллісон" Птах смерти".
Larry Niven's"Inconstant Moon" and Harlan Ellison's"The Deathbird".

За його словами, Польща як непостійний член Ради Безпеки ООН у 2018-2019 роках буде наполягати,
He stressed that Poland, as a non-permanent member of the UN Security Council in 2018-2019, would strive to

коли вони розуміють непостійний характер всіх своїх почуттів
when they understand the impermanent nature of all of their feelings

активно включитися у врегулювання ситуації на сході України як непостійний член Радбезу ООН з 1 січня 2018 року.
actively take part in the settlement of the situation in the East of Ukraine as a non-permanent member of the UN Security Council since January 1, 2018.

вигодоодержувача незалежно від того, постійний він чи непостійний, і незалежно від будь-якого звільнення
the beneficial owner, whether permanent or occasional, and irrespective of any exemption

що беруть до уваги їх низький і непостійний дохід,«вразливість» їх позицій як суб'єктів ринкових відносин.
such norms of civil, labor, tax law that take into account their low and unsteady income,"vulnerability" of their positions as subjects of market relations.

хімічних домішок в межах одного виду рослин, які мають непостійний склад діючої речовини.
chemical races within the same plant species that have variable compositions of the active ingredient.

де Австралія як непостійний член Ради безпеки висловлює рішучий протест у зв'язку з діями Росії по відношенню до України.
where Australia is a permanent member and it expresses its firm objection against Russia's actions affecting Ukraine's sovereignty.

Десять непостійних членів вибираються голосуванням- по п'ять країн щороку.
The ten non-permanent members are elected by voting, five each year.

Першими чотирма непостійними учасниками були Бельгія,
The first non-permanent members were Belgium,

Але вони є непостійними і часто змінюють.
They are unstable and change frequently.

Люди можуть бути непостійні, але пташкам я довіряю завжди.
Men can be fickle, but birds I always trust.

Естонія працює непостійне членство Ради Безпеки ООН.
Estonia runs for non-permanent membership of the UN Security Council.

гармонія буде непостійною.
the harmony will be unstable.

Непостійна природа серця робить його вкрай ненадійним«компасом».
The fickle nature of the heart makes it a very unreliable compass.

Яка кількість непостійних членів Рада Безпеки ООН?
How many are the non-permanent members of United Nations Security Council?