НЕПОТРІБНИМИ - переклад на Англійською

• unnecessary
• useless
• unwanted
• unneeded
• redundant
• needed
• needless
• worthless
• unhelpful

Приклади вживання Непотрібними Українська мовою та їх переклад на Англійською

У країні заборонені навіть опера і балет, так як вони визнані непотрібними.
Even opera and ballet performances have been banned on the grounds that they are unnecessary.

Є деякі напружуючі сцени з непотрібними діалогами.
There are many scenes with ill-tempered conversations.

Що робити з непотрібними речами?
What to do with inappropriate things?

Канцлер Німеччини Анґела Меркель назвала“узагальнені закиди” Макрона“непотрібними”.
German Chancellor Angela Merkel called Macron's“sweeping judgements” not“necessary”.

Відтак і непотрібними системі.
It makes for incompete systems.

В даний момент вони можуть здатися непотрібними.
In time, they may prove to be unnecessary.

Тому деякі деталі дизайну стають непотрібними.
So the little design elements would be unnecessarily.

пам'ять засмічується непотрібними процесами.
the memory becomes clogged with unnecessary….

оскільки вони визнані непотрібними.
saying that they were unnecessary.

Він назвав ці плани непотрібними і популістськими.
She finds these plans as unnecessary and undesirable.

Тобто майже 80% повідомлень були взагалі непотрібними?
Did you know that around 80% of all interpersonal communication is non-verbal?

то й школи були б непотрібними.
schools wouldn't be necessary.

Тобто майже 80% повідомлень були взагалі непотрібними?
And did you know over 80% of all communication is nonverbal?

Деякі вироби здаються, на перший погляд, непотрібними, оскільки не відразу простежується практична канва їх застосування.
Some crafts seem, at first glance, useless, because the practical outline of their application is not immediately apparent.

Фактично, деякі механізми виглядають непотрібними і, здається, просто обертаються та шумлять,
In fact, some mechanisms appear useless and seem to do nothing other than spin

можливість блокувати завантаження файлів, що є хорошим способом уникнути встановлення непотрібними програмними засобами та панелями інструментів веб-переглядачів.
which is a good way to avoid children installing unwanted software and browser toolbars.

На жаль, багато Безрецептурних препаратів стали непотрібними через стійкі вошами в деяких географічних регіонах.
Unfortunately, many OTC medications have become redundant due to resistant head lice in certain geographic regions.

вважають себе непотрібними своїм рідним.
consider themselves useless to their relatives.

відправляти в топку стали непотрібними ящики.
send in the furnace become unwanted boxes.

Таким чином, послуги місцевих фірм стають непотрібними, і, звісно, не залучаються до робіт місцеві трудові ресурси.
Thus, the services of local firms become not needed, and, of course, local labor resources are not involved.