НЕПОТРІБНОЮ - переклад на Англійською

• unnecessary
• useless
• unneeded
• redundant
• worthless
• unappreciated
• unwanted
• needless

Приклади вживання Непотрібною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не дозволяйте мамі почувати себе непотрібною.
Tell your mama not to feel bad.

Коли є доказ, то віра стає непотрібною.
If there were proof, then faith would become irrelevant.

кампанія дискредитації Польщі стане йому непотрібною.
the Paul campaign will easily shrug it off.

Слід знати, що вона не має довгої і непотрібною анотації, а порядок дій вкрай простий і запам'ятати його можна з першого ж разу.
You should know that you do not have a long and useless notes, and the procedure is very simple and is reminiscent of his first times.

Після виписки з лікарні життя стала сірою, непотрібною, нікчемною- адже в ній не було його.
After hospital, her life was grey, useless, purposeless- because she didn't have him anymore.

Момент, коли ідеологічна декорація стає непотрібною- це момент фундаментального перетворення суспільства.
The moment when an ideological decoration will become unneeded will be the moment of the fundamental transformation of the society.

Жителі острова почали виховувати своїх дітей англійською мовою, вважаючи, що менська скоро стане непотрібною.
Islanders began raising their children in English with the view that Manx would soon become useless.

Чому ж людська праця не стає непотрібною, а наші навички не застарівають?
We need to understand why human labor has not become redundant and our skills obsolete?

скриню зі старою, непотрібною одягом, тому що це приносить нещастя.
chest of old, unwanted clothes, because it brings misfortune.

така робота може здатися непотрібною і примітивною.
such work may seem useless and primitive.

одноразового використання одноразового використання стерильні 0, 3 мл градуйований шприц непотрібною(ампули).
a disposable single use sterile 0.3 ml graduated needless syringe(ampoule).

Я не мав наміру виконати велику роботу тільки, щоб потім побачити, як вона стане непотрібною для того, заради чого вона задумувалась створення нового громади обміну програмами.
I had no intention of doing a large amount of work only to see it become useless for its intended purpose: creating a new software-sharing community.

Потрібно тільки її підчепити з одного кута непотрібною пластиковою карткою,
You just need to pick it up from one corner with an unusable plastic card,

Якщо людина є непотрібною своїм найріднішим, найближчим людям,
If a person is not needed by his or her most beloved,

Цей конфлікт, який папа Бенедикт XV назвав«непотрібною різаниною», через чотири довгі роки змінився миром,
This conflict, which Pope Benedict XV called a"senseless slaughter", resulted,

Епідуральна анестезія зробила непотрібною більшість інших методів знеболення, а також покінчила з думкою, що жінка обов'язково повинна відчувати біль, щоб народити дитину.
The epidural has made most other methods of pain relief obsolete- and has even done away with the belief that you must experience pain to birth a baby.

Політика Євросоюзу завжди була або непотрібною, або взагалі згубною, як у випадку з введенням єдиної валюти євро.
EU policy has always been either irrelevant or positively detrimental, as was the case with the euro.

Цей конфлікт, який папа Бенедикт XV назвав«непотрібною різаниною», через чотири довгі роки змінився миром,
This conflict, defined by Pope Benedict XV as a‘senseless slaughter', persisted for four long years

вважаючи судову реформу непотрібною.
clearly considering judicial reform to be unnecessary.

світла” є дати відчути неповносправній особі, що вона не є самотньою чи непотрібною”.
Light is to let the developmentally disabled person know that he is neither alone nor unneeded.".