НЕПРАВДОЮ - переклад на Англійською

• untrue
• true
• false
• lie
• falsehood
• untruth
• wrong
• lies

Приклади вживання Неправдою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почали мішати правду з неправдою.
So you begin the story with untruth?

Сказати, що вона була легкою, було б неправдою.
To say it was easy would be untrue.

Що є правдою і що є неправдою?
What is truth and what is false?

Те, що є правдою(або неправдою).
(whether lies or truth).

Я не кажу, що вся стаття є неправдою.
I am not saying that the article is wrong.

Тому тут не може бути компромісу між правдою і неправдою.
Perhaps there's no compromise between truth and falsehood.

Як у давнину боролися з неправдою.
I for years struggled with untruth.

Але те, що він сказав, то це є неправдою.
What he said is untrue.

Але тільки одна з них виявиться неправдою.
Only one of them proved to be false.

Проте, сьогодні ми святкуємо перемогу правди над неправдою.
This festival represents the victory of truth over untruth.

Ми радіємо, коли бачимо перемогу правди над неправдою.
We want to see truth triumph over falsehood.

Сказати, що в нас немає законодавчої бази, було б неправдою.
To say that we do not have laws in place would be wrong.

Суд довів, що ці слова були неправдою.
The court says these statements weren't alleged to be untrue.

У всіх інших випадках складне вираз буде неправдою.
In all other cases difficult expression will be false.

Що є правдою і що є неправдою?
What is truth and what is untruth?

І, мабуть, ти будеш неправдою.
And apparently, you would be wrong.

І це завжди було неправдою.
It was always untrue.

Однак найчастіше їх істина настільки суб'єктивна, що межує з неправдою.
However, most often their truth is so subjective that it borders on untruth.

Сказати, що вона була легкою, було б неправдою.
To say it's all been easy would be untrue.

Він не закривав очі на ті речі, про які він точно знав, що вони були неправдою.
But he kept seeing things he knew were wrong.