НЕПРИБУТКОВИМИ - переклад на Англійською

• non-profit
• nonprofit
• unprofitable
• not-for-profit
• non-profit-making

Приклади вживання Неприбутковими Українська мовою та їх переклад на Англійською

разом з членами сім'ї та неприбутковими організаціями.
family members and non-profit organizations confirmed.

Я колишній виконавчий директор банківської установи, який вирішив, що я вважаю за краще витрачати свій час на роботу з неприбутковими організаціями і подорожувати по світу.
I'm a former banking executive that decided I would prefer to spend my time working with nonprofit organizations and traveling the world.

культурно-освітніх заходах, організованих неприбутковими організаціями.
educational events organized by non-profit organizations.

разом з членами сім'ї та неприбутковими організаціями.
family members and nonprofit organizations confirmed.

працює зі школами та неприбутковими організаціями, аби захистити їх від кібер-злочинців.
works with schools and non-profit organizations to protect them from online predators.

інших ігорних ігор, ініційованих неприбутковими організаціями.
other gambling activities initiated by non-profit organizations.

є неприбутковими асоціаціями, які вирощують коноплю
are non-profit associations who grow cannabis

зверніться до соціальних консультаційних послуг, що надаються інтеграційними центрами та неприбутковими неурядовими організаціями.
use social counselling provided by integration centers and nongovernmental non-profit organisations.

необхідні для ефективного управління ринково орієнтованими підприємствами та неприбутковими установами.
social competencies necessary for the effective management of market-oriented enterprises and non-profit institutions.

ймовірно, запропонує деякі зміни на основі досвіду, здобутого іншими вікімедійними і неприбутковими організаціями.
possibly suggest changes based on experience learned from other Wikimedia and non-profit organizations.

Кредитні спілки є"неприбутковими", бо вони працюють для обслуговування своїх членів, а не заради максимального прибутку.
Credit unions are not for profit because they operate to serve their members rather than to maximize profits..

приватним бізнесом та неприбутковими організаціями, що беруть участь у цьому секторі.
private businesses, and non-profit organizations involved in the sector.

На сайті УББ розміщується інформація лише про Проекти, подані акредитованими на УББ неприбутковими організаціями, в тому числі громадськими та/або благодійними організаціями, зареєстрованими згідно з законодавством України.
The UBB website provides information only about projects submitted on UBB accredited nonprofit organizations, including public and/or charitable organizations registered in accordance with the laws of Ukraine.

Вони хочуть, щоб держава затівалося проекти, які є неприбутковими якраз тому, що фактори виробництва, необхідні для їх виконання, повинні бути відвернені від інших напрямів використання, де вони виконують бажання, задоволення яких споживачі вважають більш наполегливими.
They want the government to embark upon projects which are unprofitable precisely because the factors of production needed for their execution must be withdrawn from other lines of employment in which they would fulfill wants the satisfaction of which the consumers consider more urgent.

дослідниками, неприбутковими організаціями, університетами
researchers, nonprofit organizations, universities

дослідниками, неприбутковими організаціями, університетами
researchers, nonprofit organizations, universities

розширенням ринку, впровадженням управління знаннями, управлінням неприбутковими компаніями та рішеннями для компаній Fortune 500.
knowledge management implementation, nonprofit management and leadership development solutions for Fortune 500 companies and direct sales companies in global markets.

управління УКУ запрошує всіх охочих на День відкритих дверей Магістерської програми з управління неприбутковими організаціями в Києві.
Management of the Ukrainian Catholic University invites all those interested to the Open Day of the Master program in the management of nonprofit organizations in Kyiv.

урядовими та неприбутковими установами…[-].
government, and nonprofit institutions.

Як наслідок, робота, яку цей сектор не виробляє будь-якої економічної вигоди, полягає в тому, що він, як правило, розробляється державою або неприбутковими організаціями, як у випадку з популярними НУО, як ми побачимо далі в огляді,
As a result the work that makes this sector doesn't generate any economic benefit is that it tends to be developed by the State or by non-profit organizations, such is the case of popular NGOs,