НЕРВАХ - переклад на Англійською

• nerves
• nerve

Приклади вживання Нервах Українська мовою та їх переклад на Англійською

трохи пограти на нервах у абонентів.
a little play on the nerves of the subscribers.

яка часто грає на нервах Музи, оскільки вони протилежні одна одній особистості, і її піксі змінилася у 6 сезоні на Шері,
who often gets on Musa's nerves since they are almost the exact opposite of each other in terms of personalities

У таких випадках видалення нерву і лікування кореневих каналів є обов'язковим.
In such cases, nerve removal and root canal treatment are mandatory.

збереження функції лицевого нерву;
the maintenance of facial nerve function;

Цей нерв близько розташовується до зорового нерву.
This nerve is very close to the optic nerve.

сітківки та зорового нерву. Запальна патологія ока.
retina and optic nerve. Eye in flammations.

Для людей з міцними нервами.
Only for those with strong stomachs.

Може пошкоджуватися будь-якої нерв.
May well be nerve injury.

Книга однозначно не для людей із слабкими нервами.
It's definitely not a book for people with weak stomachs.

Всі частини тіла пов'язані нервами.
Some body parts associated with nerves.

Також можливо, що під час проведення самої процедури пошкоджений нерв.
In time, there can also be damage to the nerve itself.

Чи не для людей зі слабкими нервами!
Not for the faint of heart!

Крім того, і сам нерв може набрякати.
Plus, Okrent himself can tinker.

вона точно буде не для людей зі слабкими нервами.
this ride certainly not for those with weak stomachs.

Для людей з міцними нервами.
Only for people with strong stomachs.

Те що вони роблять, це надсилають сигнал по нерву, що говорить мозку на скільки сильним є розширення.
What they do is that they send a signal down the nerve that tells the brain how much stretch is happening.

Парез(параліч)малогомілкового нерву є паралічем загального малогомілкового нерва, що впливає на здатність пацієнта підняти ногу на рівні щиколотки.
Zenker's paralysis, also known as peroneal nerve paralysis or palsy, is a paralysis on common fibular nerve that affects patient's ability to lift the foot at the ankle.

Я пыталась разобраться с нервами неделями чтобы заговорить с вами, когда я звонила.
I have been trying to work up the nerve for weeks to actually talk to you when I called.

його виконання обмежене через непростий доступу до задіяному нерву.
its implementation is limited due to the difficult access to the nerve involved.

іонні потоки в нерві при збудженні див.
the ionic fluxes in the nerve during excitation.