НЕРОЗУМНІ - переклад на Англійською

• foolish
• unreasonable
• stupid
• silly
• fools
• unwise
• are reckless
• harmless

Приклади вживання Нерозумні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так як вони часто бувають нерозумні, їм необхідно уникати надто великої активності.
Since they are often reckless, they need to avoid too much activity.

Наші нерозумні минулі лідери дозволили їм заробляти сотні мільярдів доларів на рік, але(.).
Our foolish past leaders have allowed them to make hundreds of billions of dollars a year in trade, yet…".

приходить Наречений, і нерозумні діви залишаються за закритими дверима, що ведуть до весільного покою.
the groom arrives and the foolish virgins find the door closed that leads to the bridal feast.

Якщо ви будете висувати нерозумні вимоги по відношенню до інших людей,
If you make unreasonable demands in relation to other people,

приходить Наречений, і нерозумні діви залишаються за закритими дверима, що ведуть до весільного покою.
the bridegroom arrives and the foolish virgins find the door closed that leads to the bridal feast.

Він вважає, що"тільки"нерозумні" люди
He tweeted that"only'stupid' people,

Однак у вченні Декарта пристрасті розділені на розумні й нерозумні жадання, які є причинами наших вчинків.
However, in the teachings of Descartes, passions are divided into rational and unreasonable lusts, which are the causes of our actions.

Звісно, буде багато людей, які розміщуватимуть нерозумні речі в інтернеті, які не є реальною інформацію.
Of course, there could be a lot of people who just put silly things on the internet which are not real information.

І він сказав мені, що чорношкірі ніколи не голосували за нього, тому що вони були занадто нерозумні»,- додав колишній адвокат.
And he told me that black people would never vote for him because they were too stupid,” Cohen added.

Феодальний лад та його інститути розцінювалися як"неприродні","нерозумні".
The feudal system and its institutions were regarded as“unnatural” and“unreasonable.”.

О нерозумні і мляві серцем, щоб вірувати всьому, що передбачали пророки!
O fools, and slow of heart to beleive all that the prophets have written!

Були бо колись і ми нерозумні, непокірні, і зведені слуги похотям
For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts

На дорозі до Еммаусу Ісус сказав своїм послідовникам:„О, нерозумні й повільні серцем, для того, щоб повірити в УСЕ, що говорили пророки….
On the road to Emmaus, Jesus said to His disciples,“O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken….

Через це не будьте нерозумні, але розуміймо, що є воля Господня»(До Ефесян 5.17).
Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the LORD is"(Ephesians 5:17).

Павло пише:«… не будьте нерозумні, але розумійте, що є воля Господня» Еф.
Paul says,“Do not be foolish, but understand what the will of the Lord is.”.

Поточні пропозиції збільшення розміру блоку нерозумні, не потрібні і потенційно катастрофічні.
The current proposals for raising the block size are reckless, unnecessary, and potentially disastrous….

Через це не будьте нерозумні, але розуміймо, що є воля Господня»(До Ефесян 5.17).
Therefore, do not be foolish, but understand what the will of the Lord is'(Ephesians 5.17).

Глядіть, робіть обережно, не як нерозумні, а як мудрі, цінуючи час, бо дні лукаві…».
See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise, redeeming the time because the days are evil.".

Через це не будьте нерозумні, але розумійте, що є воля Господня.».
Be you not unwise, but understanding what the will of the Lord is.».

Дії ГРУ нерозумні і невибіркові: вони намагаються підірвати
The GRU's actions are reckless and indiscriminate: they try to undermine