НЕСКІНЧЕННЕ - переклад на Англійською

• infinite
• endless
• unending
• never-ending
• perpetual

Приклади вживання Нескінченне Українська мовою та їх переклад на Англійською

А те, чого не знаємо,- нескінченне.
What we still don't know is infinite.

Число альтернативних сценаріїв нескінченне.
The number of alternative scenarios is endless.

Це нескінченне гнучке простір,
It is an endless flexible space,

Кількість робочих столів, яке можна створити- нескінченне.
The numbers of sessions you can create is infinite.

Проте, згідно з відомою аксіомою фізики, що нескінченне не може бути пройдено
Yet according to that axiom of physics, nothing that is infinite can be traversed

запрограмованого на нескінченне прояв любові.
programmed for an endless manifestation of love.

Це Світло вивільнить нескінченне процвітання і принесе безліч нових обов'язків для усіх нас.
This Light will unleash an unending prosperity and bring a raft of new responsibilities for us all.

як ми всі знаємо, Facebook- це нескінченне джерело даних та хвилювання.
Facebook is an endless source of data and excitement.

Мені б хотілося почати написану мною пісню про безперервне прагнення і нескінченне бажання з поеми про популярні парадокси Петрарки Сера Томаса Ваєтта Старшого.
I would like to begin this song I wrote about ceaseless yearning and never-ending want with a poem of popular Petrarchan paradoxes by Sir Thomas Wyatt the Elder.

вони обіцяють нескінченне постачання інформації і вражень.
switched off, they promise an unending supply of information and experiences.

В Індонезії, корейські драми здобули популярність та популярними корейськими драмами є«Зимова Соната» і«Нескінченне кохання» показувалася на Surya Citra Media в 2002 році.
In Indonesia, Korean dramas have gained popularity and the popular Korean dramas Winter Sonata and Endless Love were aired on Surya Citra Media in 2002.

Безсмертя означає нескінченне існування в часі,
Immortality doesn't mean a perpetual existence in time without end,

Знання нескінченне, і це уява, але уява не є реальною,
Knowledge is infinite and so is imagination,

Оскільки тільки нескінченне та вічне покарання є достатнім,
Since only an infinite and eternal penalty is sufficient,

так як життя нескінченне, і у вас є стільки часу для розвитку, скільки вам хочеться.
as life is infinite and you have as much time as you like to evolve.

Мова є нескінченне, бо будь-який його елемент особливим чином визначається іншими.
Language is an infinite because every element can be determined in a specific manner only through the other elements.

З точки зору логіки, якщо існує нескінченне число всесвітів,
Logically, if there's an an infinite number of universes,

Ця система здатна забезпечити майже нескінченне зростання IP-адрес, до 340 ундециллионов(число з 36 нулями).
This system can have an almost unlimited increase of IP address of 340(36 numbers with zero).

Нескінченне задоволення підтримує себе через злети
Enduring contentment sustains itself through life's ups

Людям простіше сприймати Нескінченне як таке, що є більшим за найбільше про те вони здатні розмірковувати або навіть таке, що є меншим за найменше.
So it's easier for people to accommodate the Infinite as being greater than the greatest that they can think of, or even smaller than the smallest.