НЕСКІНЧЕННЕ ЧИСЛО - переклад на Англійською

• infinite number
• infinite numbers

Приклади вживання Нескінченне число Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви в однаковому розумінні могли сказати:'Все символи мають значення', але існує нескінченне число різних способів значення,
you can say in a uniform sense“All symbols have meaning,” but there are infinite numbers of different ways of meaning,

обчислювальній машині довелося б здійснити нескінченне число логічних операцій.
we understand them today, it takes a computing machine an infinite number of logical operations to figure out.

тільки початок нинішнього циклу передувало нескінченне число всесвітів і потім зявиться ще нескінченне число всесвітів.
just the start of the present cycle preceded by an infinite number of universes and to be followed by another infinite number of universes.

Отже, ми не станемо піклуватися про відповідь тим, хто запитує, нескінченна чи також і половина нескінченної лінії, парні або непарні нескінченне число і т. п.: адже про такі речі подбати роздумувати лише тим,
We will accordingly give ourselves no concern to reply to those who demand whether the half of an infinite line is also infinite, and whether an infinite number is even or odd,

врахувати, що його припущення про те, що ми живемо у величезному«мультивсесвіті», що містить нескінченне число всесвітів, є спробою пояснити, як ми й наш, здавалося б,
when one considers that his suggestion that we live in an immense“multi-verse” containing an infinite number of universes is an attempt to explain how we

Епікур визнавав наявність нескінченного числа світів у бе.
Epicurus said there were an infinite number of worlds.

Вводити нескінченним числом різних способів.
Portions an infinite number of ways.

розвивав теорію безперервності і нескінченних чисел.
who developed the theory of continuity and infinite number.

D гоночна гра майбутнього з нескінченним числом рівнів.
A 3D future racing game with infinite number of levels.

Розмова може йти в нескінченному числі різних напрямків.
The conversation can go in an infinite number of different directions.

Розмова може йти в нескінченному числі різних напрямків.
The dialogue can lead in an untold number of different directions.

Розмова може йти в нескінченному числі різних напрямків.
Dialogues can lead in an untold number of different directions.

Не витрачайте час на створення дизайну для нескінченного числа значень ширини, а розглядайте елементи сторінки максимально гнучкими і простими.
Don't waste your time designing for an infinite number of widths, but do consider page elements as flexible and simple as possible.

але не є нескінченних чисел.
there are no infinite numbers.

Це абсолютно нове місце з нескінченним числом нових пам'яток
This is a completely new place with an infinite number of new attractions

Це абсолютно нове місце з нескінченним числом нових пам'яток
This is a brand new place with an infinite number of new attractions

загальних довідкових цілей і не призначений для покриття нескінченного числа"так, але" і"ви забули сказати".
is not meant to cover the infinite number of“yeah buts,” and“you forgot to say's.”.

У результаті ми маємо справу з практично нескінченним числом різновидів«інтерфейсів» між НЧ
As a result, we are dealing with a virtually infinite number of varieties of“interfaces” between NPs

Обидві жирні кислоти омега-6 та омега-3 є структурними компонентами клітинних мембран і необхідні для нескінченного числа органічних процесів.
Both omega-3 and omega-6 fatty acids are structural components of cellular membranes and are needed for an infinite number of organic processes.

тим більше буде майже Реальні результати, отримані підходити ймовірний результат очікується з нескінченним числом експозицій.
the more nearly wifi the actual results obtained approach the probable results expected with an infinite number of exposures.