НЕСЛУХНЯНІ - переклад на Англійською

• naughty
• disobedient
• unruly

Приклади вживання Неслухняні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вас будуть неслухняні клієнти.
You're going to have frustrating clients.

Ваші діти примхливі або неслухняні?
Are your kids snobby or disrespectful?

У вас будуть неслухняні клієнти.
Then you have unhappy clients.

У вас будуть неслухняні клієнти.
You will have disgruntled customers.

У вас будуть неслухняні клієнти.
You will have bad clients.

Це включає в себе ставити йому неслухняні питання і грунтуватися на відповідях, щоб зробити гру брудніше.
It involves asking him naughty questions and building on the answers to make the game dirtier.

Діти невгамовні і неслухняні, а обоє грузнуть у трясовині проблем і хвороб.
Children are restless and disobedient, and both husband and wife get stuck in a quagmire of problems and diseases.

Заплітається язик, неслухняні частини тіла
Faltering tongue, naughty body parts

волосся сухе, неслухняні, то краще пом'якшити їх жирним кремом.
hair are dry, naughty, it is better to soften them with a fat cream.

Під його впливом структура волосся змінюється докорінно, неслухняні кучерики перетворюються в абсолютно гладку,
Under its influence, the structure of the hair changes radically, the unruly curls turn into an absolutely smooth,

Але неслухняні, після повного, безстороннього випробування,
But the disobedient, after a full, fair trial,

На першому місці у нас злегка недбалі і неслухняні, але при цьому естетично укладені і об'ємні волосся.
In the first place, we have slightly sloppy and naughty, but at the same time aesthetically styled and voluminous hair.

були неслухняні- йдіть до сповіді
you were disobedient- go to confession

Використовується для відкривання слухняних зимових ящиків 2012 року\\nЦей ключ не відкриває неслухняні ящики\\n\\n Після.
Used to open Nice Winter Crate 2012\\n This key will not open Naughty crates\\n\\n After 1/3/2013.

Вирівнює неслухняні пасма.
Aligns the naughty strands.

В інтерв'ю Донателла часто жартує, що у неї дуже неслухняні діти, які йдуть наперекір усім її смакам.
In her interviews, Donatella often jokes that they're very naughty kids who don't share her interests.

Бо колись були й ми нерозсудні, неслухняні, зведені, служили різним пожадливостям
For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts

Він ілюстрував казкові книги від таких відомих авторів, як"Неслухняні діти" Божени Немцової та інші чехословацькі казки, Карела Яромира Ербена,
He illustrated fairy-tale books from well-known authors such as Božena Němcová's The Disobedient Kids and other Czechoslovak Fairy Tales,

підлаштовуючись під задану форму, а вам залишається лише обрізати неслухняні гілочки, що пробиваються всупереч нав'язаної траєкторії зростання.
you can only trim unruly branches, making their way in spite of the imposed growth trajectory.

Блондинки Наїзниця Робота Неслухняні.
Blonde Cowgirl Job Naughty.