DISOBEDIENT - переклад на Українською

• неслухняних
• непокірних
• неслухняні
• неслухняними
• неслухняним
• непокірні
• непокірними
• нечемні
• непокірливих

Приклади вживання Disobedient Англійська мовою та їх переклад на Українською

So the disobedient would be those who don't walk in God's love.
А невдахи- це ті, хто не іде наміченим Богом шляхом.

We confess that we are a disobedient church.
Вам кажуть, що ми невизнана Церква.

Do you have a disobedient dog?
У вас є пригодницька собака?

the Emperor ordered to punish the disobedient priest.
імператор наказав стратити священика.

prayerful in the teaching of their disobedient children, we say to you,
з молитвою у серці навчають своїх неслухняних дітей, ми говоримо:

inventors of evil things, disobedient to parents.
видумщиків лихого, родителям непокірних.

A story about a demon who during Christmas searches for disobedient children to punish them.
Історія про демона, який під час Різдва вишукує неслухняних дітей, щоб покарати їх.

The radical extermination of all the disobedient, freedom-loving elements that do not want to serve Bolshevism,
Докорінне винищування всіх непокірливих, волелюбних елементів, які не хочуть служити большевизмові, систематичне народовбивство- це

Law is not laid down for the just but for the lawless and disobedient, for the ungodly.
Закон не покладений для праведного, але для беззаконних та для неслухняних….

inventors of evil things, disobedient to parents.
видумщиків лихого, родителям непокірних.

which called disobedient, cowards and scoundrels.
яких називав неслухняних, трусами і негідниками.

Children are restless and disobedient, and both husband and wife get stuck in a quagmire of problems and diseases.
Діти невгамовні і неслухняні, а обоє грузнуть у трясовині проблем і хвороб.

Shampoo for giving smoothness to hair is created especially for thin dry or thick disobedient, natural, colored or hair after a chemical wave.
Шампунь для додання волоссю гладкості створений спеціально для тонких сухих або товстих неслухняних, натуральних, пофарбованих або волосся після хімічної завивки.

But the disobedient, after a full, fair trial,
Але неслухняні, після повного, безстороннього випробування,

are often considered mischievous, disobedient,“terrorizing” the family
часто вважаються бешкетними, неслухняними,«тероризують» сім'ю

The yearning for order and discipline among our Red Army men is so strong that not infrequently they themselves punish"disobedient" and ill-disciplined comrades.
Жага порядку і дисципліни серед червоноармійців доходить до того, що нерідко вони самі карають своїх"неслухняних" і малодісціплінірованних товаришів.

Eve was disobedient; for she did not obey when as yet she was a virgin.
Єва ж(була) неслухняним, бо не зробила послуху, коли була ще дівою.

you were disobedient- go to confession
були неслухняні- йдіть до сповіді

that doesn't mean I should be disobedient.
це не означає, що я повинен бути неслухняними.

That or be civilly disobedient and absorb whatever penalties develop as a result;
Це або бути цивільний неслухняним і вбирати все, що штрафи розвиваються в результаті;