DISOBEDIENT in Korean translation

• 불순종하는
• disobedient
• 거역 하 고

Examples of using Disobedient in English and their translations into Korean

A“foreshortened” MTP is not acceptable in an exemplary mesh network, since there might be stations that did not hear the“disobedient” mobile station 88 because of their distance.
단축된" MTP는 예시적인 메쉬 네트워크에서 수용가능하지 않은데, 왜냐하면, 국들의 거리 때문에 "위반(disobedient)" 이동 국(88)을 듣지 못한 국이 존재할 수 있기 때문이다.

Since the day that the Lord brought our fathers out of the land of Egypt to this present day, we have been disobedient to the Lord our God, and we have been negligent in not listening to his voice.
주님께서 우리 조상들을 이집트 땅에서 이끌어 내신 날부터 이날까지 우리는 주 우리 하느님을 거역하고, 그분의 말씀을 듣지 않는 것을 예사로 여겼습니다.

the ways of this world and of the ruler of the kingdom of the air, the spirit who is now at work in those who are disobedient.
the spirit who is now at work in those who are disobedient.

From the day when the Lord brought our ancestors out of Egypt until today we have been disobedient to the Lord our God, we have been disloyal, refusing to listen to his voice.
주님께서 우리 조상들을 이집트 땅에서 이끌어 내신 날부터 이날까지 우리는 주 우리 하느님을 거역하고, 그분의 말씀을 듣지 않는 것을 예사로 여겼습니다.

Nevertheless they were disobedient And rebelled against You, Cast Your law behind their backs And killed Your prophets, who testified against them To turn them to Yourself;
그들은 순종하지 아니하고 주를 거역하며 주의 율법을 등지고 주께로 돌아오기를 권면하는 선지자들을 죽여 주를 심히 모독하였나이다.

And after you have deserted the city, this disobedient people will fall by the edge of the sword and will be led captive into all nations; and so shall Jerusalem be trodden down by the gentiles.
너희가 이 도시를 버린 뒤에, 순종하지 않는 이 민족은 칼날에 쓰러지고 모든 나라에 포로로 잡혀가겠고 그렇게 예루살렘 이 이방인에게 짓밟히리라.

In the last passage cited we see that the love of God is sandwiched between two verses that emphasize obedience to God's commandments, including separation from disobedient brethren!
인용된 마지막 구절에서 우리는 하나님의 사랑이 불순종한 형제들로부터의 분리를 포함하여 하나님의 명령에 순종하는 것을 강조하는 두 구절 사이에 끼어 있는 것을 본다!

(20) Noah said, Lord, verily they are disobedient unto me; and they follow him whose riches and children do no other than increase his perdition.
노아는 계속하여 말하였더라주여 실로 그들은 저를 거역하고 그들의 재산과 자손들에게 허악만 을 끼치는 자들을 따를 뿐입니다.

The owner darling Apple is a bit capricious and disobedient child, but his father told him that if he gets good grades will make a party with all your friends.
주인의 사랑 애플은 조금 변덕과 불순종의 자녀이지만, 그의 아버지는 그가받는 경우 좋은 성적이 모든 친구와 함께 파티를 만들 것 그에게 말했다.

Those who have been unfaithful and disobedient to Me in the past, and who rise up again today to judge Me openly-they, too, will be chased out of My house.
이전에 나에게 충성하지 않고 공경하지 않는 자, 오늘 또 일어나서 공개적으로 나를 논단하는 자도 나의 집 밖으로 제명한다.

He was promised a continuance of the blessings then enjoyed so long as obedient, and threatened with the loss of all--death--if disobedient.
순종하는 한, 그는 그 당시에 맛보던 축복의 영속됨이 약속되었고, 만일 불순종하면 모든 것의 손실 ( 죽음 ) 을 맞게 될 것이라고 위협 당했다.

else they will become bored, disobedient and destructive.
그렇지 않고 지루하면 불순종하고 파괴적이 됩니다.

Titus 1:16 They profess to know God, but in works they deny Him, being abominable, disobedient, and disqualified for every good work.
디도서1:16그들이 하나님을 안다고 고백하나 행위로는 그분을 부인하니 그들은 가증하고 불순종하는 자들이요 모든 선한 일에 대해 버림받은 자들이니라.

And We have already sent Noah and Abraham and placed in their descendants prophethood and scripture; and among them is he who is guided, but many of them are defiantly disobedient.
하나님은 노아와 아브라함을 보냈고 후손을 두어 예언자의 자 격과 성서를 주었나니 그들 중에 는 바른 길로 인도받은 자 있었으 나 그들 대다수는 사악한 자들이 었더라.

We sent Noah and Abraham, and gave prophethood to their progeny and the Book, and some of them are well-directed, but many of them are disobedient.
하나님은 노아와 아브라함을 보냈고 후손을 두어 예언자의 자 격과 성서를 주었나니 그들 중에 는 바른 길로 인도받은 자 있었으 나 그들 대다수는 사악한 자들이 었더라.

I perceived that the Lord went not in person among the wicked and the disobedient who had rejected the truth… but behold, from among the righteous He organized his forces…
주께서는 진리를 거부했던 악인들과 불순종한 자들… 가운데 친히 가시지 아니한 줄을 내가 알게 되었느니라.…

And We wrote for him on the tablets[something] of all things- instruction and explanation for all things,[saying],"Take them with determination and order your people to take the best of it. I will show you the home of the defiantly disobedient.
하나님은 만사에 관한 율법을 서판에 기록하여 그에게 주니 그것은 만사에 관한 교훈이요 설 명이라 그리고 말씀하시길 이것 을 굳게 잡아 그대의 백성들로 하여금 최선의 것으로 따르도록 명령하라 곧 내가 사악한 자들의 거처가 어떠함을 그대에게 보여주 리라.

Therefore how- when they are such that if they gain control over you, they would not have regard for any relations nor for any treaty? They please you with their mouths whereas their hearts contain rejection; and most of them are disobedient.
어떻게 그러한 조약이 있을 수 있느뇨 그들이 너희보다 이로 운 위치에 있을 때 그들온 너희와 의 조약을 존중치 아니하며 그들 은 그들의 입으로만 너희를 기쁘 게 하는 듯 하나 그들의 마음은 거절하고 있도다 실로 그들 대다 수는 사악함이라.

An investigation and analysis by Disobedient Media indicates that Tarrant and the group he worked with likely have professional military connections, are part of the same cell that perpetrated a February 22nd break-in of the North Korean embassy in Spain and potentially have intelligence ties
불복종 언론 Disobedient Media의 조사와 분석에 따르면 Tarrant와 그가 일했던 그룹은 전문적인 군사 관계를 맺고 있으며 2 월 22 일 스페인 주재 북한대사관의 침입을 저지른 자들과 동일한 세포 조직의 일부인데,

who would not that any should perish, but that all should turn to God and live, we may be sure that only the willfully disobedient will receive the penalty of the second trial.
개별적인 시험을 받을 때, 오직 고의적으로 순종하지 않는 사람들만이 두 번째 시험의 처벌을 받을 것이라고 우리는 확신할 수 있다.