НЕСПРАВЕДЛИВІ - переклад на Англійською

• unjust
• unfair
• wicked

Приклади вживання Несправедливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже важливо розуміти: коли навколо витає злісна критика, нерозуміння, несправедливі судження та інші недобрі віяння- відповідати безглуздо.
It is very important to understand that when evil criticism, misunderstanding, unfair judgments and other unkind trends are hovering around- it's pointless to respond.

Тим більше, коли люди несправедливі вбили справедливого чоловіка в домі його на постелі його!
How much more when wicked men kill a righteous man in his own house on his own bed!

Ми закликаємо російську владу припинити несправедливі арешти, затримання,
We call on the Russian government to cease its unjust arrests, detentions,

торговельні відносини США і Європи дуже несправедливі.
that the U. S-European trading relationship is very unfair.

Ми закликаємо російський уряд припинити свої несправедливі арешти, затримання,
We call on the Russian government to cease its unjust arrests, detentions,

Тим більше, коли люди несправедливі вбили справедливого чоловіка в домі його на постелі його!
Sa 4:11-“How much more, when wicked men have killed a righteous person in his own house on his bed?

де також були переглянуті несправедливі оцінки творчості ряду українських композиторів.
which also were reviewed unfair assessment of creativity number of Ukrainian composers.

Тим більше, коли люди несправедливі вбили справедливого чоловіка в домі його на постелі його!
How much more then, when wicked men have killed a righteous man on his bed in his own house!

не покірно виконувати несправедливі закони, спрямовані на те, щоб змусити вас мовчати.
not by meekly execute unjust laws aimed at forcing you to keep quiet.

Це не відбудеться повністю до Вознесіння, але принаймні, будуть усунені будь-які драконівські або несправедливі Закони.
It will not fully happen until after Ascension, but at least any draconian or unjust Laws will have been removed.

самовпевнені та несправедливі.
self-righteous and unjust.

Якщо ви до них несправедливі, засуджуєте їх або інших людей,
But if you are not fair to them, you ignore or judge them

І я, дивлячись, як чехи несправедливі до німців, почав навіть соромитись, що я член чеської організації"Сокіл".
And I saw how all Czechs were unfair to the Germans, and I was ashamed I would been a member of the Sokol gym club.

який створювався для того, щоб оскаржувати несправедливі штрафи за паркування,
which was created to dispute unjustified parking tickets,

Це дискримінаційне правило створює несправедливі перешкоди для доступу до пенсійних виплат літнім людям,
This is a discriminatory rule that creates an unjustified barrier to access for older people to their pensions,

Будь-які несправедливі чи дискримінаційні дії держави,
Any unfair, inequitable or discriminatory governmental measure

які пізніше стали відомі як«несправедливі договори».
later referred to by the Chinese as the‘unequal treaties'.

їх необхідно реформувати або скасувати, якщо вони несправедливі.
must be reformed or abolished if they are unjust.

добре організованими вони не були, їх необхідно реформувати або скасувати, якщо вони несправедливі.
well-arranged must be reformed or abolished if they are unjust.

Ми можемо врегулювати нерівність серед особового складу поліції, якщо змінимо іспити, які дають такі несправедливі результати.
And we can reduce the disparity in policing by changing exams that produce disparate outcomes.