UNJUSTIFIED - переклад на Українською

• невиправданим
• необґрунтованих
• необгрунтованого
• безпідставного
• невиправдано
• невиправданого
• невиправдані
• невиправдане
• необґрунтованого
• необґрунтоване
• необґрунтовані
• необгрунтовані
• необгрунтоване
• необгрунтована
• безпідставних
• безпідставне

Приклади вживання Unjustified Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, the Assembly finds such a stand of the Ukrainian authorities as groundless and unjustified.
Тому Асамблея визнає таку позицію української влади як безпідставну та необґрунтовану.

This Russian ban is nontransparent, unjustified and discriminatory.
Ця заборона Росію є непрозорою, невиправданою і має дискримінаційний характер.

But it's an unjustified extrapolation.
Хоча це і є невиправданою екстраполяцією.

The offer cannot be placed at an excessive(unjustified) cost.
Пропозиція не може бути розміщена за завищеною(невиправданою) вартістю.

Discrimination- unjustified negative behavior towards a group
ДИСКРИМІНАЦІЯ(лат. розрізнення)- невиправдано негативна поведінка стосовно групи

Bashing private universities is unjustified.
Кількість недержавних університетів є невиправдано.

Entrepreneurs will get protection from regulatory authorities regarding the unjustified transition to a single tax.
Підприємці отримають захист від контролюючих органів щодо неправомірного переходу на єдиний податок.

in some countries the livestock of pigs was completely unjustified.
в деяких країнах поголів'я свиней було абсолютно невиправданим.

The mechanism of civil confiscation of unjustified assets is also provided for by law,
Механізм цивільної конфіскації необґрунтованих активів також передбачений законодавством,

makes a concrete fragment of history justified or unjustified.
робить конкретний фрагмент історії виправданим або невиправданим.

Typically, the size of unjustified increase of the estimated cost of construction contractor exceeds the actual cost of the work by 20-30%.
Як правило, розмір необгрунтованого збільшення кошторисної вартості будівництва підрядника перевищує реальну вартість робіт на 20-30%.

The Institute of civil forfeiture stipulates the collection of unjustified assets to the state revenue until the end of criminal proceedings,
Інститут цивільної конфіскації передбачає стягнення необґрунтованих активів в дохід держави до закінчення кримінального провадження,

To prevent unjustified violations of human rights in ten regions of Ukraine,
Не допустити безпідставного порушення прав людей у десяти областях України,

The aforementioned corruption phenomenon leads to an unjustified increase in prices for petroleum products in our country.
Вищевказане корупційне явище призводить до необгрунтованого зростання цін на нафтопродукти в нашій країні.

This is a consequence of the unjustified tightening of the rules for granting subsidies,
Це наслідок необгрунтованого посилення правил надання субсидій,

Thus, by organizing unjustified criminal prosecution there is unlawful interference in the work of law enforcement agencies of Ukraine
Таким чином, шляхом організації безпідставного кримінального переслідування, здійснюється незаконне втручання в діяльність правоохоронних органів України,

His reward for that has been a termination that was completely unjustified, amidst repeated ad hominem attacks by the President of the United States.".
Своєю нагородою за це було припинення, що було абсолютно невиправдано, серед неодноразовим випадів безпосередньо Президенту Сполучених Штатів”.

to prevent cases of unjustified receipt of state funds“.
упередження випадків безпідставного отримання державних коштів».

the actions of officials led to economically unjustified increase in the price of electricity.
дії чиновників призвели до економічно необгрунтованого збільшення вартості покупки електроенергії.

Exclusion of unjustified interference of the state
Виключення невиправданого втручання держави