НЕСПРИЯТЛИВИМ - переклад на Англійською

• unfavorable
• adverse
• unfavourable
• bad
• inauspicious
• negative
• inhospitable

Приклади вживання Несприятливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей холодний і темний світ може мати температуру-170 ℃, що робить його несприятливим для життя земного типу.
This freezing, shadowy world could have a temperature of -170℃, making it inhospitable for life as we know it.

здатністю пристосовуватися до настільки несприятливим умовам.
ability to adapt to such adverse conditions.

Стурбований несприятливим екологічним впливом Керченського мосту,
Is concerned about the adverse environmental impact of the Kerch Bridge,

прогноз для цих пацієнтів є вкрай несприятливим, смерть наступає протягом першого року життя.
the outlook for these patients is extremely poor, with death occurring within the first year of life.

є несприятливим місцем вулканічної активності
is a hostile place of volcanic activity

зменшення оксидів азоту є дуже несприятливим.
the reduction of nitrogen oxides then being very disadvantaged.

Підвищений АТ традиційно вважається несприятливим фактором для прогнозу ЧМТ, так як артеріальна гіпертензія розглядається
Increased blood pressure is traditionally considered to be an unfavorable factor for the prediction of TBI,

Визначений за результатами стрес-тестування за базовим і несприятливим макроекономічними сценаріями необхідний рівень нормативів Н2
Determined by the results of stress testing, baseline and adverse macroeconomic scenario, the required level of standards H2

інструменту для зниження ризику, пов'язаного з несприятливим впливом ринкових факторів на ціну іншого,
which is connected with the influence of unfavorable market factors on the price of another financial instrument,

Хеджування- використання одного інструменту для зниження ризику, пов'язаного з несприятливим впливом ринкових факторів на ціну іншого,
Hedging the use of one instrument for reducing the risk associated with adverse influence of market factors on the price of another,

Вони вирішили, що час свята був несприятливим, бо Він був би оточений багатьма людьми, одні з яких вважали Його великим пророком,
Their conclusion was that the Feast time would be an unfavorable one; for He would be surrounded by the multitude,

який може бути несприятливим.
which threatens to be unfavourable.

Дана меблі буде стояти на вулиці і під несприятливим впливом природних особливостей(дощу,
This furniture will stand on the street and under the adverse impact of natural features(rain,

організм втрачає здатність чинити опір несприятливим діям навколишнього середовища,
the organism loses the ability of resistance to unfavorable influences of the environment,

високий вексельний курс неодмінно збільшує те, що вони називали несприятливим торговельним балансом,
in asserting that the high price of exchange necessarily increased what they called the unfavourable balance of trade,

Потребу в капіталі за несприятливим сценарієм(2 280 млн грн)
The capital requirement under the adverse scenario(UAH 2 280 million)

статус збереження якого є несприятливим, для збереження і для управління яким необхідні міжнародні угоди.
as a species whose conservation status is unfavorable, for the conservation and management of which international agreements are required.

виправлення цих помилок та запобігання несприятливим наслідкам.
to correct these errors and to prevent adverse consequences.

Рш/БТ«Про результати оцінки стійкості АТ«ПУМБ» потреба в капіталі АТ«ПУМБ» за базовим макроекономічним сценарієм відсутня, а за несприятливим макроекономічним сценарієм становила 2 231 млн. грн.
Рш/ БТ"On the results of the estimation of the stability of JSC" PUMB"there is no need for the capital of JSC" PUMB"in the basic macroeconomic scenario, and in the unfavorable macroeconomic scenario amounted to UAH 2 231 million.

щоб запобігти несприятливим наслідкам, як для дитини,
to prevent adverse outcomes for both child