Приклади вживання Inhospitable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Luckily, the idea behind NASA's new mission is not to land people on the inhospitable surface, but to use the dense atmosphere as a base for exploration.
На щастя, ідея нової місії НАСА- не висадити людей на негостинній поверхні, а використовувати щільну атмосферу як базу для досліджень.The idea behind NASA's new mission is not to land people on the inhospitable surface, but to use the dense atmosphere as a base for exploration.
З-за цього всього ідея нової місії NASA не в тому, щоб висаджувати людей на непривітну поверхню, а використовувати щільну атмосферу в якості грунту для досліджень.becoming totally inhospitable to life on the surface.
Luckily, the idea behind NASA's new mission is not to land people on the inhospitable surface, but to use the dense atmosphere as a base for exploration.
На щастя, ідея нової місії НАСА- не висаджувати людей на непривітну поверхню, а використовувати густу атмосферу як базу для розвідки.you simply deem cold and inhospitable.
вас просто порахують холодним і негостинним.It was believed that in an empty inhospitable home to a bad host lice simply will not go and it is better to live"on the street.".
Вважалося, що в порожній негостинний будинок до поганого господаря воші просто не підуть краще залишаться жити«на вулиці».Ukrainian heritage in a world that was often very alien and inhospitable?
українські звичаї у світі, який часто був супроти них таким чужим і негостинним?other changes that make Earth a decidedly inhospitable place to live.
руйнування екосистем і інших змін, які зроблять Землю негостинним місцем для життя.so they did not look cold and inhospitable.
кам'яні вставки, щоб вони не виглядали холодними і непривітними.especially so for growing food in inhospitable climates or where soil is poor
особливо для вирощування продуктів харчування в негостинний клімат або там, де грунт біднаthe weather, inhospitable terrain, enemy patrols, and physical limitations are just a few sources of frustration and anger.
погода, негостинна місцевість і фізичні обмеження- всього лише кілька прикладів джерел розчарування і роздратування.Furthermore, the economic world as well as the world of economics was becoming increasingly inhospitable to the Misesian viewpoint.
Більше того, економічний світ так само, як і світ економіки, ставав все більше негостинним до мізесіанських поглядів.the weather, inhospitable terrain, and physical limitations are just a few sources of frustration and anger.
погода, негостинна місцевість і фізичні обмеження- всього лише кілька прикладів джерел розчарування і роздратування.The expeditions were hampered by disease, an inhospitable climate, and a tropical terrain unsuitable for the mounted warfare of the Mongols.
В експедиції перешкоджали хвороби, непривітний клімат і тропічна місцевість непридатною для змонтованої війни монголів.Still inhospitable to humans, the Chernobyl exclusion zone is now a nature reserve
Досі негостинна для людей, Чорнобильська зона відчуження стала природним заповідникомPeople experiencing breathing difficulties should avoid dark and inhospitable places, causing a feeling of loneliness and cold.
Люди, що зазнають труднощі з диханням, повинні уникати темних і непривітних місць, що викликають почуття самотності та холоду.Zootopia is divided into areas completely repeating the natural habitat of different inhabitants- there is both an elite area of the Sahara Square and an inhospitable Tundraun.
Зоотрополіс розділений на райони, які повністю повторюють природне місце існування різних жителів- тут є і елітний район Площа Сахари і непривітний Тундратаун.Figure out how to survive on inhospitable planets we already know about,
З'ясувати, як вижити на негостинної планети, яку ми вже знали,Having reached the place, and having communicated with inhospitable local residents,
Діставшись до місця і поспілкувавшись з негостинними місцевими жителями,This inhospitable landscape is not home to any voracious animals that could gnaw away at the cable.
До переваг цього непривітного ландшафту належить відсутність тварин, які могли б погризти кабель.
