Приклади вживання Несприятливого впливу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
оцінці потенційного несприятливого впливу живих змінених організмів на збереження
підтримки програм розвитку цивільної авіації, вони прагнутимуть уникати несприятливого впливу на торгівлю цивільною авіатехнікою у розумінні Статей 8. 3
civil aircraft programmes they shall seek to avoid adverse effects on trade in civil aircraft in the sense of Articles 8.3б'є з сопла зі швидкістю 12. 5 л/хв., по об'єкту у всіх напрямках не зробить ніякого несприятливого впливу.
Water jet from nozzle at 12.5 liter/min doesn't have any adverse impact.включає в себе також заходи щодо запобігання несприятливого впливу умов праці на здоров'я працюючих у всіх видах транспорту, зв'язку, будівництва,
including measures to prevent the adverse effects of working conditions on the health of workers in all types of transport,які не просто підкреслять Вашу індивідуальність, але і стануть надійним захистом від несприятливого впливу навколишнього середовища.
will also become a reliable protection against the adverse effects of the environment.особливо щодо несприятливого впливу на поведінку дітей.
especially with respect to adverse effects on children's behavior.ОВП організму людини, то вона підживлює його цією енергією, яка використовується клітинами для антиоксидантного захисту людини від несприятливого впливу зовнішнього середовища.
it is fueling it with this energy that is used by cells as an energy reserve of antioxidant defense against the adverse effects of the environment.то вони підживлюють його цією енергією, яка використовується клітинами як енергетичний резерв антиоксидантного захисту організму від несприятливого впливу зовнішнього середовища[10].
it is fueling it with this energy that is used by cells as an energy reserve of antioxidant defense against the adverse effects of the environment.в епідермісі знаходяться різні види клітин і у кожного своє завдання- захищати від несприятливого впливу навколишнього середовища
types of cells and each has its own task- to protect against the adverse effects of the environment and ultraviolet radiation,Ви дізнаєтеся про природу і механізм несприятливого впливу хімічних речовин, таких як ті, що в промисловості,
You will learn about the nature and mechanism of adverse effects Доказів несприятливого впливу на перебіг вагітності у людини немає,
There is no evidence of untoward effects in human pregnancy. However,Дослідник повинен вжити всіх припустимих запобіжних заходів, щоб гарантувати, що респонденти не зазнають безпосередньої шкоди або несприятливого впливу в результаті їхньої участі у проекті маркетингового дослідження.
The interviewer must take all reasonable precautions to ensure that respondents are in no way directly harmed or adversely affected as a result of their participation in a market research project.Дослідник повинен прийняти всі припустимі запобіжні заходи, щоб гарантувати, що Респонденти ніяким чином не зазнають безпосередньої шкоди або несприятливого впливу в результаті їхньої участі в проекті маркетингового дослідження.
The interviewer must take all reasonable precautions to ensure that respondents are in no way directly harmed or adversely affected as a result of their participation in a market research project.ваш будинок затиснутий між більш високими будівлями- у розв'язанні цих проблем, в коригуванні несприятливого впливу подібних ситуацій вам допоможуть ліхтарі.
your house is sandwiched between the higher buildings- in addressing these problems in adjusting the adverse effects of such situations will help you lights.оцінки можливого несприятливого впливу живих змінених організмів на збереження
evaluate the possible adverse effects of living modified organisms on the conservationЕКГ не вказує ознак несприятливого впливу фізичних вправ на серце,
unless the EKG shows signs of adverse effects за Національною токсикологічною програмою(NTP), визначено, що немає прямих доказів несприятливого впливу речовини на репродуктивні показники людини.
it has been determined that there is no direct evidence of the adverse effects З метою попередження несприятливого впливу на збереження та стале використання біологічного різноманіття,
In order to avoid adverse effects on the conservation and sustainable use of biological diversity,З урахуванням вираженого несприятливого впливу супутнього ЦД на перебіг
Taking into account severe negative impact of concomitant DM on the clinical course130 країнами з метою запобігання несприятливого впливу на охорону природи і сталого використання біологічного різноманіття).
by over 130 countries for the purpose of eliminating the unfavourable influence upon the environment and the sustainable use of biological diversity).
