Приклади вживання Нестабільна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нестабільна ситуація виживання цієї тварини стала знаковим символом парку для широкої публіки.
The precarious survival situation of this animal has become an emblematic symbol of the park for the general public.Фінансова ситуація дуже нестабільна, і це не дозволяє громадянам,
Оскільки ця сутність істотно нестабільна, було б цікаво, щоб бути в змозі оцінити,
As this gas is essentially volatile, it would be interesting to assess how much is lost during all handling,використовує субміліметровому діапазоні хвиль, і його висновки свідчать про те, що звезда проксима Центавра b вкрай нестабільна.
its findings suggest Proxima Centauri b's host star is extremely volatile.Концентрація мелатоніну в крові нестабільна і змінюється залежно від часу доби та сезону.
The concentration of melatonin in the blood is unstable and varies depending on the time of the day and season.Нестабільна політична ситуація
The unstable political situationСитуація з безпекою на Донбасі нестабільна та непередбачувана, і режиму припинення вогню дотримуються не всюди.
The security situation in Donbas is fluid and unpredictable and the ceasefire does not hold everywhere.Через те, що навколишнє середовище нестабільна, генетично мінливі популяції зможуть адаптуватися до мінливих ситуацій краще, ніж ті, які не містять генетичних варіацій.
Due to the fact that environments are unstable, populations that Досі в нас триває війна на сході країни, нестабільна політична ситуація,
So far, we have the war in the East of the country, an unstable political situation continues,Однак пізніше з'ясувалося, що трансляція в цьому дозволі нестабільна і Universal Distribution просив не перемикатися на цю версію каналу.
However, it later emerged, that the broadcasting of this resolution is unstable and Universal Distribution asked not to switch to this channel version.У Франції нестабільна погода стала катастрофою для виноградників Бордо:
Нестабільна політична ситуація на цих землях
The unstable political situation on these landsПотім, нестабільна зв'язка замінюється зв'язкою людського донора для стабілізації коліна.
And then for that unstable ligament, we put in a human donor ligament to stabilize the knee.Нестабільна фінансова ситуація, своєю чергою, лише додасть приводів для чергових сімейних сварок.
And the unstable financial situation in turn will only add reasons for Шум може бути постійним або нестабільна, можна також змінити в непроглядній та обсягу.
В цей час погода нестабільна, і часто днями сонце світить так яскраво, що провокує раннє пробудження коренів.
At this time, the weather is unstable, and often days the sun shines so brightly that provokes early awakening roots.Ситуація з безпекою на Донбасі нестабільна й непередбачувана, і режим припинення вогню дотримується не скрізь.
The security situation in Donbas is fluid and unpredictable and the cease-fire does not hold everywhere.Нестабільна політична обстановка в країні(розбіжності між законодавчою
Концентрація мелатоніну в крові нестабільна і змінюється залежно від часу доби та сезону.
The concentration of melatonin in the blood is unstable and varies with the time of day and season.Звичайно, що нестабільна економічна та суспільно-політична ситуація не впливає позитивно на розвиток бізнесу та сприйняття України іноземними партнерами
Of course, the unstable economic and socio-political situation does not positively affect 
