НЕСУЧУ - переклад на Англійською

• bearing
• carrying
• carrier
• supporting
• load-carrying

Приклади вживання Несучу Українська мовою та їх переклад на Англійською

велику несучу здатність та хорошу якість друку.
heavy bearing capacity and good printing quality.

D-модель дозволяє досліджувати технічний стан скельних комплексів, їх несучу здатність, динаміку руйнування,
D-model allows to explore the technical condition of the rock complexes, their carrying capacity, dynamic fracture,

Перевага повнотілої цегли полягає в тому, що він має найвищу міцність і несучу здатність, саме тому з нього зводять стіни багатоповерхівок.
The advantage of brick is that, he has the highest strength and bearing capacity, that is why it is put up walls of high-rise buildings.

Являють собою металеву несучу трубу, закріплену на стіні,
Is a metal support tube, mounted on a wall,

Багато хто пам'ятає пісню«Синий платочек», несучу той же зміст, що і букет незабудок.
Many people remember the song"Blue Handkerchief", which carries the same meaning as a bunch of forget-me-nots.

Для задоволення цілей проектування конструкція повинна мати несучу здатність для опору«сейсмічній вимозі».
In order to satisfy goal of design, construction should have bearing capacity to resist"seismic requirements".

Цей метод пов'язує несучу здатність, представлену як залежність переміщення верху будівлі від сили зсуву в основі,
This method connects bearing capacity, given as relationship between displacement of top of the structure and shear force in foundation,

Один з плюсів неможливості прибрати несучу стіну- немає необхідності переносити радіатори опалення.
One of the advantages of the impossibility to remove the bearing wall- no need to carry radiators.

достовірну інформацію про несучу здатність грунту на певній ділянці,
reliable information on bearing capacity of soil in a particular area,

В результаті вибуху було зруйновано несучу торцеву стіну і ненесучу зовнішню стіну кутової квартири на 18 поверсі.
As a result of the explosion, a load-bearing end wall as well as not bearing external wall of the corner apartment on the 18th floor were destroyed.

виконавчий об'єкт повинен бути обізнаний про несучу здатність настилу даху, щоб переконатися, що обрано правильний варіант гнучкої мембрани.
the facility executive should be aware of the load-bearing capacity of the roof deck to make sure the right flexible-membrane option is chosen.

При цьому вони повинні спиратися на несучу стіну не менше ніж на 12 сантиметрів.
However, they must rely on the bearing wall is not less than 12 centimeters.

Цей журнальний столик має гарну несучу здатність і різко контрастує з його візуальною структурою.
This coffee table has good load-bearing capacity and is in sharp contrast to its visual litheness structure.

Щоб визначити несучу стіну в цегляній будівлі,
To determine the load-bearing wall in a brick building,

Безударний метод роботи не призводить до утворення тріщин і не послаблює несучу здатність конструкції.
Unstressed way of working does not lead to the formation of cracks and weakens the bearing capacity of the structure.

Ущільнення дозволить захистити внутрішню частину конструкції від попадання вологи і підвищити її несучу здатність.
The seal will protect the interior of the structure from moisture penetration and increase its load-bearing capacity.

ваші зміни можуть порушити несучу конструкцію всього будинку.
because your changes can disrupt the load-bearing construction of the whole house.

мати точний план будівлі, не чіпати несучу стіну, проводити роботу руками кваліфікованих фахівців,
do not touch the bearing wall, to work qualified hands, otherwise collapse can achieve the structure

високу несучу здатність, високу ефективність,
high bearing capacity, high efficiency,

екологічною безпекою і допомогло відновити питання про несучу здатність людини, як увага в області сталого розвитку.
ecological security, and has helped to reopen debate on human carrying capacity as a consideration in sustainable development.