Приклади вживання Load-bearing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As a result of the explosion, a load-bearing end wall as well as not bearing external wall of the corner apartment on the 18th floor were destroyed.
В результаті вибуху було зруйновано несучу торцеву стіну і ненесучу зовнішню стіну кутової квартири на 18 поверсі.Houses of the old Fund are characterized by a deplorable state of intra-house communications, load-bearing structures, and ceilings,
Будинках старого фонду властиво плачевний стан внутрішньобудинкових комунікацій, несучих конструкцій і перекриттів,A proof test is a form of stress test to demonstrate the fitness of a load-bearing structure and is nominally a non-destructive test.
Доказовий тест- це форма стрес-тесту, яка демонструє придатність несучої конструкції і номінально є неруйнуючим випробуванням.In loess rocks in the moisturizing connection between neighboring particles become very weak- the load-bearing properties of the soil are lost.
В лесових породах при зволоженні зв'язку між сусідніми частинками стають дуже слабкими- несучі властивості ґрунтів губляться.the facility executive should be aware of the load-bearing capacity of the roof deck to make sure the right flexible-membrane option is chosen.
виконавчий об'єкт повинен бути обізнаний про несучу здатність настилу даху, щоб переконатися, що обрано правильний варіант гнучкої мембрани.STAM” is engaged in the delivery of load-bearing steel frames with a set of wall
Компанія«СТАМ» займається постачанням несучих сталевих каркасів з комплектом стіновогоas well as the advantages and disadvantages of this load-bearing structure.
так само переваги і недоліки даної несучої конструкції.Some older constructed skyscrapers have a steel frame that enables the construction of load-bearing walls taller than of those made of reinforced concrete.
Деякі старші збудовані хмарочоси мають сталевий каркас, який дозволяє будувати несучі стіни вище, ніж ті, які зроблені з залізобетону.is the presence of load-bearing walls that you can not destroy.
це наявність несучих стін, які не можна руйнувати.A proof test is a type of load test that demonstrates the fitness of a load-bearing structure.
Доказовий тест- це тип перевірки навантаження, який демонструє придатність несучої конструкції.soils with physical and mechanical point of view and their load-bearing capacity, and the unique chemical composition.
грунтів як з фізико-механічної точки зору і їх несучі здібності, так і унікальний хімічний склад.This coffee table has good load-bearing capacity and is in sharp contrast to its visual litheness structure.
Цей журнальний столик має гарну несучу здатність і різко контрастує з його візуальною структурою.commonly used in the construction of load-bearing elements of buildings,
використовуються зазвичай при спорудженні несучих елементів будівель,To determine the load-bearing wall in a brick building,
Щоб визначити несучу стіну в цегляній будівлі,reliable technical solutions that increase the fire resistance of load-bearing steel structures up to 240 minutes.
надійні технічні рішення, що забезпечують підвищення межі вогнестійкості несучих сталевих конструкцій до 240 хв.The seal will protect the interior of the structure from moisture penetration and increase its load-bearing capacity.
Ущільнення дозволить захистити внутрішню частину конструкції від попадання вологи і підвищити її несучу здатність.In addition, through the use of high-strength steel in the manufacture of a number of load-bearing parts, it was possible to increase the strength
Крім того, за рахунок застосування високоміцної сталі при виготовленні ряду несучих деталей, вдалося підвищити міцністьbecause your changes can disrupt the load-bearing construction of the whole house.
ваші зміни можуть порушити несучу конструкцію всього будинку.Lime can be used to treat soils in order to improve their workability and load-bearing characteristics in a number of situations.
Вапно може бути використане для обробки ґрунту з метою підвищення його придатності і несучих характеристик в ряді ситуацій.In addition, the focus was made on reducing the environmental impact in terms of objects' energy efficiency and the dimension of their load-bearing structures.
Крім цього, основна увага приділялася зниженню впливу на навколишнє середовище з точки зору енергоефективності об'єктів і розмірності їх несучих конструкцій.
