НЕСУЧІ - переклад на Англійською

• load-bearing
• supporting
• carrying
• carrier
• support

Приклади вживання Несучі Українська мовою та їх переклад на Англійською

В лесових породах при зволоженні зв'язку між сусідніми частинками стають дуже слабкими- несучі властивості ґрунтів губляться.
In loess rocks in the moisturizing connection between neighboring particles become very weak- the load-bearing properties of the soil are lost.

Таке положення речей відбувається в тих випадках, коли несучі до серця кров артерії звужені,
This state of affairs occurs when the arteries carrying to the heart are narrowed,

потрібно обов'язково брати до уваги той факт, що несучі елементи і вузли-з'єднувачі повинні розташовуватися рівномірно.
it is necessary to take into account the fact that the supporting elements and nodes-connectors should be evenly spaced.

Деякі старші збудовані хмарочоси мають сталевий каркас, який дозволяє будувати несучі стіни вище, ніж ті, які зроблені з залізобетону.
Some older constructed skyscrapers have a steel frame that enables the construction of load-bearing walls taller than of those made of reinforced concrete.

розподіляють енергію удару на несучі елементи кузова.
distribute the impact energy on the supporting elements of the body.

грунтів як з фізико-механічної точки зору і їх несучі здібності, так і унікальний хімічний склад.
soils with physical and mechanical point of view and their load-bearing capacity, and the unique chemical composition.

істотно знижує навантаження на підпокрівельні і несучі конструкції;
which significantly reduces the load on Roofing and supporting structures;

має відмінні несучі і корозийные властивості;
has excellent load-bearing and kerosine properties;

тому що при всій своїй захищеності несучі конструкції не повинні піддаватися зайвим навантаженням.
because with all their security, the supporting structures should not be subjected to unnecessary loads.

межі потрапляють на несучі елементи профілю.
the borders fall on the supporting profile elements.

До стовпів на однакових проміжках один від одного монтуються поперечні несучі(2-3 шт.)
To the posts at the same intervals from each other, transverse carriers(2-3 pieces)

Ці широкі несучі поверхні роблять кулі SWC Кейта дуже точними,
This large bearing surface helps the Keith-style SWC to be an inherently accurate bullet,

Несучі оптовиків є останнім прикладом всіх відомих брендів Підшипники світ може запропонувати в цій галузі.
Bearing Wholesalers is the latest example of all world famous brands bearings has to offer in this area.

Несучі перегородки зносити не можна, організовувати в них
Bearing partitions can not be demolished,

Дозволяє створювати дуже міцні та стійкі несучі конструкції, є найбільш надійною в аспекті стійкості до сильних вітрів
Allows the creation of very strong and stable bearing structures, is most reliable in terms of resistance to strong winds

Несучі конструкції покрівлі- це ферми зі сталевих оцинкованих профілів(для мансардних поверхів застосовується кроквяна конструкція).
Bearing structures of roofing are farms made of steel zinced profiles(roof truss structure is applied to mansard floors).

Гранітні колони використовуються не тільки як несучі частини приміщення, але також можуть служити декоративними елементами будь-якої конструкції.
Granite columns are used not only as bearing parts of the room, but also can serve as decorative elements of any design.

Несучі здібності профілів дозволяють створювати вхідні двері великих розмірів в будь-якому варіанті відкривання(внутрішнього і зовнішнього).
Bearing capacity of profiles enables to create large doors in any opening option(inward and outward).

Несучі елементи повинні бути виготовлені з твердих(цінних)
Bearing elements must be made of solid(securities)

Несучі конструкції покриття складаються з кроквяних ферм
Bearing structures of a covering consist from roof truss farms