НЕСУЧІ КОНСТРУКЦІЇ - переклад на Англійською

• load-bearing structures
• supporting structures
• bearing structures

Приклади вживання Несучі конструкції Українська мовою та їх переклад на Англійською

На практиці це означає, що дерев'яний будинок, зроблений з масивної деревини, дає його жителям більше часу уникнути пожежі, оскільки його несучі конструкції можуть витримувати високу температуру на протязі тривалого часу без руйнування.
In practice, this means that a log house made of massive wood gives its inhabitants more timeto escape a fire as its load-bearing structures can withstand the heat for a long time without collapsing.

будуть порушені несучі конструкції.
if you will be affected by load-bearing structures.

приводила до перевищення допустимих навантажень на несучі конструкції будівель, що створювало аварійну обстановку.
resulted in an excess of allowable loads on the supporting structure of buildings, which created an emergency situation.

Внутрішніх несучих конструкцій тут немає, матеріали максимально полегшені.
There are no internal load-bearing structures here, the materials are as light as possible.

Основними несучими конструкціями для всіх елементів та споруд станції є геошурупи.
The main supporting structures for all elements and structures of the station are screw piles.

Важкі полімербетони застосовують в будівництві для створення несучих конструкцій і фундаментів.
Heavy polymer concrete is used in construction to create a load-bearing structures and foundations.

Монтаж нових виробничих площадок та несучих конструкції для обладнання брагоректифікації та зневоднення.
Assembly of new production sites and bearing structures for brew purification and dehydratation equipment.

Робота з несучими конструкціями.
Working with the load-bearing structures.

підсилення фундаментів і несучих конструкцій;
strengthening of the foundations and supporting structures;

Саморіз з напівсферичною голівкою Для кріплення листового металу до несучих конструкцій.
Half round head screws For fastening sheet metal to the bearing structures.

Зовнішня частина церкви має контрастні кольори на поверхні стін і несучих конструкцій.
The exterior of the church has contrasting colors on wall surfaces and bearing structures.

Гнучкість несучої конструкції, що робить скляний фасад стійким до вітру і температури.
Bearing structure flexibility, which makes the glass facade resistant to wind and temperature.

Для з'єднання всіх елементів несучої конструкції бажано використовувати суцільний шов.
To connect all the elements bearing structure is desirable to use a continuous seam.

досить міцний для виготовлення несучої конструкції.
strong enough for the manufacture of a supporting structure….

Фундамент є несучою конструкцією всієї споруди.
The Foundation is a supporting structure of the whole building.

Вся несуча конструкція складається з вуглецевих та/або арамідних волокон.
All supporting structure consists of Carbon and/or Aramid fibers.

низька навантаження на несучу конструкцію;
a low load on the supporting structure;

Будинках старого фонду властиво плачевний стан внутрішньобудинкових комунікацій, несучих конструкцій і перекриттів, велика втрата тепла, відсутність шумоізоляції.
Houses of the old Fund are characterized by a deplorable state of intra-house communications, load-bearing structures, and ceilings, a large loss of heat, lack of noise insulation.

Стельовим- монтується до стельових несучих конструкцій і закриває всю стельову проекцію тиру;
Ceiling- mounted to the ceiling supporting structures and covers the entire ceiling projection of the shooting range;

Немає місць зварювання в несучих конструкціях- відсутність потенційного місця утворення тріщин;
There are no welding places in load-bearing structures- there are no potential places for the appearance of cracks;