НЕТРАДИЦІЙНУ - переклад на Англійською

• unconventional
• non-traditional
• alternative
• nontraditional
• non-conventional

Приклади вживання Нетрадиційну Українська мовою та їх переклад на Англійською

щоб той підтвердив нетрадиційну орієнтацію Нурієва.
he confirmed Nuriyev's non-traditional orientation.

покликаний подолати нетрадиційну орієнтацію, призводить до чергового зриву.
designed to overcome unconventional orientation, leads to another breakdown.

який сьогодні використовують як нетрадиційну галерею та концертний зал.
which is now used as an unconventional gallery and concert hall.

Але бізнесмен Абдулла Альшехі вважає, що, можливо, він знайшов набагато кращу, хоча і нетрадиційну альтернативу.
But the Emirati businessman Abdulla Alshehi thinks he may have found a much better, albeit unconventional alternative.

Як приклади розглянемо традиційну мережеву операційну систему(NOS)- SONiC, яку розвиває Microsoft, і нетрадиційну- Stratum від Google.
As examples, we will discuss the traditional network operating system(NOS)- SONiC, launched by Microsoft, and the unconventional NOS- Stratum by Google.

Воїни ісламу, не звертаючи уваги на цю нетрадиційну і незвичайну поведінку з боку американських суден,
Islam's warriors, without paying attention to this unconventional and unusual behavior from the American vessels,

А самі поняття«гендер» і«гендерна ідентифікація» вселяють кошмари про нетрадиційну орієнтацію і одностатеві шлюби, про що свідчить
And the very concept of“gender” and“gender identification” inspires nightmares about non-traditional orientation and same-sex marriage,

Дельта Колледж бере свою назву від давньогрецького символу змін, оскільки надає нетрадиційну освіту, яка надає учням знання та навички,
Delta College takes its name from the ancient Greek symbol for change because it provides an unconventional education that equips students with the knowledge

після 17 років роботи в США, не побоявся обрати нетрадиційну для українського аутсорсингу бізнес-модель.
after 17 years in the US. He did not hesitate to choose a non-traditional, for a Ukrainian, outsourcing business model.

було обрано таку нетрадиційну форму участі як презентація страхового ринку України.
was elected such non-traditional form of participation as the presentation of the insurance market of Ukraine.

Мова про нетрадиційну архітектурну естетику, що булаздатна показати престиж«через висоту,
It is about an unusual architecture, which was created to show the prestige of their builders“though their height,

представляє різноманітну і нетрадиційну естетику для громадського простору
introduces diverse and unorthodox aesthetics to the public space

Він вів нетрадиційну війну на Заході,
He has waged unconventional war in the West,

Лікування використовує нетрадиційне антитіло, яке перетворює зазвичай шкідливий білок в захисний.
The treatment uses an unconventional antibody that converts a normally harmful protein into a protective one.

У ці роки нетрадиційна поведінка Зельди Фіцджеральд ставала все більш ексцентричною.
During these years Zelda Fitzgerald's unconventional behavior became increasingly eccentric.

Укорочені шорти красиво виглядають з куртками нетрадиційного крою з ефектами потертості і старовини.
Cropped shorts look beautiful with non-traditional jackets with scuffed and antiqued effects.

Нетрадиційна медицина та сфери, пов'язані з нею, матимуть особливе значення.
Unconventional medicine and the spheres associated with it will be of special importance.

Нетрадиційна та мануальна терапія,
Alternative and manual therapy,

Нетрадиційний підхід у всьому.
We take a non-traditional approach to everything.

Мій вибір в житті був нетрадиційним, і це моя справа.
My choices in life have been unconventional, and that's my business.