НЕТРАДИЦІЙНІ - переклад на Англійською

• unconventional
• non-traditional
• nontraditional
• alternative
• non-conventional
• nonconventional
• untraditional

Приклади вживання Нетрадиційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Співробітники МВФ почали розглядати можливість зміни навесні 2013 року, оскільки нетрадиційні кредитори, зокрема,
The IMF staff started contemplating a rule change in the spring of 2013 because nontraditional creditors, such as China,

Офіційна медицина заперечувала нетрадиційні та народні методи лікування хворих,
The official denied medicine Folk and alternative therapies patients, creating artificial obstacles

Нетрадиційні антропотехніческіе технології, включені в програму тренінгу,
Non-traditional anthropotechnical technologies included in the training program,

Таким чином, KCN використовує як звичайні, так і нетрадиційні методи передачі знань головним чином за допомогою та підтримки комп'ютерних технологій.
Principally, KCN uses both conventional and non-conventional methods of imparting knowledge, with the aid and support of computer technology.

Нетрадиційні ролі можуть включати програмного директора в консультацію
Nontraditional roles can include program director at a consultancy

Крім того, розвиваються нетрадиційні типи енергетики,
In addition, developing alternative types of energy,

Для лікарів, які практикують нетрадиційні методи лікування,
For doctors practicing non-traditional methods of treatment,

Рекомендовано нетрадиційні види маркетингових комунікацій для просування індивідуальних персоніфікованих продуктів на споживчий ринок України.
Non-conventional kinds of marketing communications to promote individual personalized products have been recommended for the consumer market of Ukraine.

Нетрадиційні види магії не тільки будуть спотворювати майбутнє, але і можуть сильно заплутати.
Nontraditional forms of magic will not only distort the future, but also can be very confusing.

Воно довело свою ефективність вже тим фактом, що нетрадиційні методи лікування існували протягом усієї історії людства
It has proven its effectiveness due to the fact that alternative therapies have existed throughout human history

Добре зарекомендували себе нетрадиційні методи корекції,
Nonconventional correction methods, such as dolphin therapy,

операцію і нетрадиційні підходи до лікування.
surgery, and non-traditional treatment approaches.

Висловлені гіпотези про водообмін, включаючи нетрадиційні, підтверджені аналізом зв'язків між гідравлічними характеристиками в Кинбурнській протоці.
The proposed hypotheses about water cycle including untraditional ones are confirmed by the analysis of connections between hydraulic descriptions in the strait of the Kinburn.

Нетрадиційні методи медицини:
Alternative methods of medicine;

товарів і послуг, нетрадиційні виключні права);
services individualization, nontraditional exclusive right);

Сприяння впровадженню поняття"інтеграційна медицина" як галузь медицини, що використовує в своїй діяльності як традиційні, так і нетрадиційні методи діагностики та лікування.
Assistance to concept introduction“Integrative medicine” as branch of medicine which uses in the activity both traditional, and nonconventional methods of diagnostics and treatment.

У сучасному світі розвинених технологій НАТО намагається знайти адекватні відповіді на нетрадиційні загрози безпеці своїх членів.
In modern world of developed technologies NATO attempts to find adequate replies for non-conventional security threats for its members.

У ході сесії використовуються нетрадиційні прийоми, що дозволяє«розбудити» креативність співробітників.
On this time are used untraditional methods that allow to«awakened» creativity of employees.

15 монографій, у тому числі підручника«Нетрадиційні та відновлювані джерела енергії»,
15 monographs including the textbook"Alternative and renewable energy",

Строгий навчальний план роботи по розробці вас в присвяченому просвітитель, готовий задовольнити різноманітні потреби як традиційні, так і нетрадиційні школи.
The rigorous curriculum works to develop you into an informed educator ready to meet the diverse demands of both traditional and nontraditional school settings.