НЕУВАЖНИЙ - переклад на Англійською

• inattentive
• careless
• distracted
• absent-minded
• remiss

Приклади вживання Неуважний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велика система біблійної істини не представлена таким чином, щоб її міг збагнути квапливий або неуважний читач.
Its great system of truth is not so presented as to be discerned by the hasty or careless reader.

Ці препарати дозволяють гіперактивний або неуважний нам зосередитися і завершити всю графіку(роботу
These drugs allow the hyperactive or inattentive individuals to focus

По-друге, в наш розсіяний і неуважний час, це Євангеліє закликає нас запитати себе про нашу здатність слухати.
Second, in our scattered and distracted era, this Gospel invites us to ask ourselves about our ability to listen.

дратівливий, неуважний або виглядає серйозно хворим.
irritable, absent-minded, or looks seriously ill.

Уряд Австралії також був неуважний, вони повинні були тиснути на АЦБ, щоб слухати,
The Australian government has also been remiss, they should have put pressure on the ATSB to listen,

Комбіновані СДУГ: Цього типу розладу відображає Симптоми СДУГ для гіперактивних імпульсивний як неуважний.
Combined ADHD: This type of disorder reflects the symptoms of both hyperactive-impulsive as well as inattentive ADHD.

ж водій був неуважний.
the driver was inattentive.

концентрації потужності мозку в людей, які мають неуважний симптоми.
concentration power of the brain in people having inattentive symptoms.

я згадав чимало епізодів, коли я був з ним грубий, неуважний.
I remembered many episodes when I was rude to him, inattentive.

енергійний, неуважний і дуже непосидючий.
energetic, inattentive and very restless.

Він неуважний до потреб своєї партнерки
He is inattentive to the needs of his partner

тому що для вас немає ризику виникає коли-небудь бути неуважний в грі.
because for you is no risk arises ever be dispelled in the game.

Коли учня критикують за те, що він не приділяє належної уваги уроку, це не означає, що він неуважний.
When students are criticised for not paying attention to the lesson it doesn't mean they are inattentive.

В комедії"Моя дружина йде до італійця" всього два персонажі- неуважний чоловік, який весь вільний час проводить біля телевізора
In the comedy"My wife goes to the Italian" only two characters- an inattentive man who is spending all his free time at the TV

Уряд Австралії також був неуважний, вони повинні були тиснути на АЦБ, щоб слухати, і діяти, на професійну консультацію
The Australian government has also been remiss, they should have put pressure on the Australian Transport Safety Bureau to listen,

Поведінкова терапія, також відомий як поведінкові втручання є дуже корисні в підтримці людей з СДУГ неуважний, так що вони не стикаються з багатьма проблемами в школі,
Behavioral therapy, also known as behavioral intervention is very useful in supporting the people with inattentive ADHD so that they don't face many problems at school,

Нам не подобаються ті, хто буває неуважний до інших, різкий, любить розпускати чутки,
We do not like those who are not attentive to others, they make rumors,

Нам не подобаються ті, хто буває неуважний до інших, різкі, які люблять розпускати чутки,
We do not like those who are not attentive to others, they make rumors,

Com абсолютно байдужий до цього, якщо не сказати«неуважний»,- до вашої діяльності на сайті весь той час, поки ви годуєте
Com is totally indifferent- if not to say“oblivious”- towards your activity on the site,

Чоловіче безпліддя часто є наслідком неуважного ставлення самого чоловіка до свого здоров'я.
Male infertility is often the result of the man's inattentive attitude to his health.