Приклади вживання Dispelled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The bishops' council of the Ecumenical Patriarchate dispelled Moscow's illusion that Ukraine is a canonical territory of the Moscow Patriarchate,
Архієрейський Собор Вселенського патріархату розвіяв ілюзії Москви про те, що Україна- канонічна територія Московського патріархату,However, in 1984 it was a misconception dispelled when the Guinness Book of Records was recorded Colca Canyon.
Проте в 1984 році ця помилка була розвіяна, коли в Книгу рекордів Гіннесу був занесений каньйон Колка.In addition, inflict Healing Immunity for 2 turns on all enemies that can't be resisted or dispelled.
Крім того, нанесіть зцілення на імунітет для 2 перетворює всіх ворогів, які не можна протистояти або розвіяти.Vladimir Putin's actions dispelled these hopes within a month.
дії Володимира Путіна розвіяли такі надії упродовж місяця.Although Cook failed to see Antarctica, he dispelled once and for all the myth that a fertile,
Хоча Куку не вдалося побачити Антарктиду, він раз і назавжди розвіяв міф про те, що родючий,Radiation dispelled by the wind fell upon the inhabitants,
Радіація, розвіяна вітром, обрушилася на жителів,The Hierarchical Council of the Ecumenical Patriarchate dispelled Moscow's illusion that Ukraine is a canonical territory of the Moscow Patriarchate,
Архиєрейський Собор Вселенського Патріархату розвіяв ілюзії Москви про те, що Україна- канонічна територія Московського Патріархату,the wind tore the roof of the cathedral, dispelled the sand.
вітер зірвав покрівлю собору, розвіяв пісок.The speaker dispelled the widespread myth about the lack of regulation of cryptocurrency settlements
Спікер розвінчав поширений міф про відсутність регулювання платежів криптовалютою,the Ukrainian side dispelled the propaganda myths of the Russian Federation.
у відповідь українська сторона розвіяла пропагандистські міфи РФ.What I thought would happen was that once I had explained the mysteries of the smoking trap, and dispelled such illusions as.
Мені здавалося, що після того як я розкрию таємниці пастки куріння і розвінчаю такі ілюзії, як.the carnage in eastern Ukraine dispelled that fantasy.
то кровопролиття на Сході України ці фантазії розвіяло.The defeat for a long time pushed the Turks' claims to world domination and dispelled the myth of their invincibility.
Поразка надовго відсунули претензії турків на світове панування і розвіяло міф про їхню непереможність.an impression which has been dispelled with DNA profiling.
Це враження було розвіяне післяпрофілювання ДНК.the carnage in eastern Ukraine dispelled that fantasy.
то різанина на сході України ці фантазії розвіяла.You can read about six more nutrition myths dispelled by Lyudmyla in the second part of the article.
With time, the light of science dispelled the darkness of religion,
Свого часу світло науки розігнало темряву релігії,That myth has of course long been dispelled, but luckily the sun's energy potential still remains.
Звісно, цей міф було давно спростовано, але, на щастя, енергетичний потенціал сонця зберігається і понині.is an indication that the pessimistic mood dispelled.
більш яскравий,- показник того, що песимістичні настрої розвіюються.because for you is no risk arises ever be dispelled in the game.
