НЕФОРМАЛЬНА ОСВІТА - переклад на Англійською

• non-formal education
• informal education

Приклади вживання Неформальна освіта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мета: налагодження практичної роботи із молоддю через відкриту діяльність центру у форматічи коворкінгу за 4 напрямами: неформальна освіта, міжнародна робота,
Goal: to establish practical work with youth through open work of the center in the format of a hub or coworking space, with 4 areas of work: informal education, international work,

Британці вважають, що неформальна освіта- це радше процес,
The British believe that non-formal education is rather a process

Неформальна освіта часом навіть перебирає певні функції офіційної, як-от ініціатива"Культурного Проекту""Нова Художня Школа", що цього року
Non-formal education sometimes even takes on certain functions of formal education, such as the“Cultural Project” initiative's“New Art School”,

Неформальна освіта- це місце,
Non-formal education is a place where

Неформальна освіта- це заплановані,
Non-formal education refers to planned,

місцевому населенню, неформальна освіта та медіацію для дітей
the local population, non-formal education and mediation for children

Нашою характерною рисою є те, що у своїй роботі користуємося методами, основа яких- неформальна освіта, яка, природно, стимулює до активної участі,
Our characteristic trait is work based on various methods of non-formal education, which naturally inspire to active cooperation,

нова економіка, сучасне мистецтво, неформальна освіта й урбаністика.
modern art, non-formal education and urban development as pillars.

Працюю тренеркою в неформальній освіті з 2011 року.
I work as trainer in non-formal education in 2011.

Неформальну освіту.
Informal education.

Неформальною освітою займалась, коли ще не знала що це.
I have been performing non-formal education, when even I did not know what it is.

Нові лідери через неформальну освіту».
New Leaders through Informal Education''.

Підвищувати мотивацію до участі у неформальній освіті;
To increase motivation for taking part in non-formal education;

Ксенія Дружина тут розповіла також про неформальну освіту.
The Shenhar Commission also addressed the subject of informal education.

сталому розвитку та неформальній освіті.
sustainable development and non-formal education.

Часто говорять про так звану неформальну освіту.
It is often called‘informal education'.

Мета проектів- зміцнити зв'язок між поколіннями через комунікацію та неформальну освіту.
The objective of projects is to strengthen connection between generations through communication and non-formal education.

тематичних заходів, неформальної освіти та соціальних проєктів у Краматорську.
themed events, informal education and social projects in Kramatorsk.

Поділ між формальною та неформальною освітою вважається контрпродуктивним.
The division between formal and non-formal education is perceived as counter-productive.

всеосяжного етапі переміщується до неструктурованих і злегка неформальної освіти.
comprehensive stage, one moves towards the unstructured and slightly informal education.