НЕФОРМАЛЬНІЙ - переклад на Англійською

• informal
• non-formal

Приклади вживання Неформальній Українська мовою та їх переклад на Англійською

дати можливість молоді задати в неформальній обстановці непрості питання Главі Церкви».
give the young people the opportunity to ask in an informal atmosphere difficult questions to the Head of the Church.”.

Віце-президент Асоцаіції"Укрлегпром", директор ТОВ"ОЛТЕКС" Ганна Огаренко прийняла участь у другій неформальній Міністерській зустрічі керівників торговельних відомств формату Східне Партнерство- Європейська комісія.
Vice-President of the Association"Ukrlegprom", director of LLC"OLTEKS" Ganna Ogarenko took part in the second informal Ministerial meeting of heads of trade departments of the format Eastern Partnership- European Commission.

де учасники мали змогу поспілкуватися у неформальній атмосфері.
where participants had the opportunity to speak with each other in an informal atmosphere.

призводить до змін у формальній та неформальній зайнятості, продуктивності праці тощо.
leading to changes in formal and informal employment, labor productivity, etc.

поспілкуватися зі старими колегами та друзями в неформальній обстановці, завести нові корисні ділові знайомства,
chat with old colleagues and friends in an informal setting, make new useful business acquaintances,

де учасники мали можливість поспілкуватись у неформальній обстановці, познайомитись один з одним або просто зустрітися з колегами,
where participants had a possibility to communicate in an informal atmosphere, get acquainted with each other,

чудово провели час у вельми дружній і затишній неформальній атмосфері.
had a great time in a very friendly and cozy informal atmosphere.

Спілкування учасників у неформальній дружній обстановці,
The communication of the participants in an informal and friendly atmosphere,

Вся система заснована на неформальній, але широко поширеній практиці підкупу державних посадових осіб, підкреслюється в доповіді ООН, які можуть дозволити людям обходити державні вимоги
The whole system is based on the informal but pervasive practice of bribing State officials who are in a position to enable people to side-step State requirements and regulations

всі заходи проходять в неформальній дружній обстановці.
all the activities take place in an informal and friendly atmosphere.

в ході яких ти зможеш застосувати отримані знання на практиці в неформальній і доброзичливій обстановці!
city tours, during which you can improve your knowledge in practice in an informal and friendly atmosphere!

всі заходи проходять в неформальній дружній обстановці.
all events are held in an informal and friendly atmosphere.

На ярмарку, в неформальній атмосфері(з кавою
At the fair, in an informal atmosphere(with coffee

Освітні програми як у формальній, так і неформальній сфері спілкування
Education programmes both in the formal and non-formal arena, youth exchanges

демократичних ЗМІ, та у неформальній атмосфері дізнатись усе, що їх цікавить.
find out everything that is of interest to them in an informal atmosphere.

Робота у неформальній освіті спонукає тебе до постійної переоцінки власних знань
Working in non-formal education makes you constantly revise your knowledge

політичної або неформальній групі або просто працюють за певну винагороду.
political or informal group, or simply work for a certain fee.

Площадка Форуму- місце, де матимуть можливість зустрітися представники різних галузей, у формальній та неформальній атмосфері обговорити і вирішити актуальні проблеми розвитку післядипломної освіти,
Forum is a platform where representatives of postgraduate education of various branches will be able to meet in formal and informal atmosphere to discuss and solve current problems

Тож будь-які неформальні курси, які я обираю, будуть доповненням до моїх знань.
So any non-formal courses that I may chose would supplement my knowledge.

(формального, неформального, неофіційного).
(formal, non-formal, informal).