НЕЧЕСНОСТІ - переклад на Англійською

• dishonesty

Приклади вживання Нечесності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це інтригуюча гіпотеза, що відповідь адаптованої мигдалини може лежати в основі ескалації корисливою нечесності,- говорить невролог Том Джонстон з університету Редінга,
It's an intriguing possibility that adaptation of amygdala response might underlie escalation in self-serving dishonesty,” says neuroscientist Tom Johnstone of the University of Reading,

Як нечесність впливає на вас.
How delusions affect you.

Як нечесність впливає на вас.
How fraud affects you.

Як нечесність впливає на вас.
How Obesity Affects You.

Як нечесність впливає на вас.
How Negativity Affects You.

Порушення конфіденційності допускається, якщо зі сторони Автора виявляється нечесність або шахрайство.
Confidentiality may be violated if there is dishonesty or fraud from the side of the author.

Білого дому соціальних мереж нечесність.
The White House Social Media Summit.

Не можна заперечувати його нечесність.
You cannot deny his honesty.

І ви маєте стати мисливцями за нечесністю, мисливцями за безвідповідальністю,
You have to become hunters for dishonesty, hunters for irresponsibility,

Удосконалюючи вміння кожного партнера викривати нечесність в іншому, природний добір утримує широкомасштабний обман на доволі низькому рівні.
Natural selection, by sharpening up the ability of each partner to detect dishonesty in the other, has kept large-scale deceit down to a fairly low level.

Є багато сценаріїв, у яких володарює замаскована нечесність, і ми постійно повинні захищати себе від лицемірства.
There are many scenarios in which that camouflaged dishonesty reigns, that harmful hypocrisy of which we have to defend ourselves constantly.

Академічна нечесність як елемент академічної культури українського студентства:
Academic dishonesty as an element of the academic culture of Ukrainian students:

лихварство й нечесність.
usury and dishonesty.

Конфіденційність стосовно автора(ів) може бути порушена у виняткових випадках, якщо буде виявлено шахрайство або нечесність з боку автора(ів).
The confidentiality of the author(s) may be broken in exceptional cases if fraud or dishonesty is detected on the part of the author(s).

Він не любить нечесність і ось чому його оточує багато друзів і доброзичливців.
He will naturally discriminate against dishonesty and that's partly the reason why he has so many friends and well-wishers.

Конфіденційність стосовно автора(ів) може бути порушена у виняткових випадках, якщо буде виявлено шахрайство або нечесність з боку автора(ів).
The confidentiality of the author(s) may be violated in exceptional cases if fraud or dishonor is detected by the author(s).

Нещирість, нечесність, небажання українських політиків називати речі своїми іменами, зневага до дотримання процедури,
The insincerity, dishonesty and reluctance shown by Ukrainian politicians to call things by their own names,

Особи, пов'язані з PGA, не повинні брати участь у будь-якій професійній діяльності, що включає нечесність, шахрайство, шантаж
PGA affiliated persons shall not engage in any professional conduct involving dishonesty, fraud, blackmail

Політик зауважив, що"УДАР" саме через таку позицію влади і її нечесність на переговорах наполягає на участі міжнародних посередників високого рівня для того, щоб вони бачили як ідуть переговори і фіксували домовленості.
Politician reiterated that due to such position of authorities and their dishonesty UDAR insists on involvement of high-level international mediators in negotiations with authorities to fix agreements.

Далі нечесність породжує ще більшу нечесність, у консультантів в голові крутяться долари,
Further dishonesty breeds more dishonesty, the consultants in my head spinning dollars,